Текст и перевод песни Эрнесто Заткнитесь - Velvet

Velvet

Я последний раз плакал над каким-то там фильмом
Воскресный полдень - это мой камрад
Странствующий по документам на чужих ФИО
Двигаю в сторону улицы Жуковского
Чувствую в толпе себя сербом в Косово
Многолюдие, любовь без головок
Такого сбора не был повод

Ссал на любой парад военной техники
Ссал тем на экран тем, кто это зрит в телике
С восторгом, ищу отличая
Меж слоган Крым наш и Cвастоном
В телевизоре пахнет войной
Не для этого я молодой
В телевизоре пахнет войной
Но не для этого я молодой
Но мы типо рабы, мы типо рабы
Диссидентство в троянской кобыле
И не плохо сидится вроде и так
А то вылезем, а там не Троя, а Воркута
Накинув капюшон стану Кобра, браза
Кто-то заляпал граффити с Бодровым, мрази

Припев: [х2]
Жизнь – мой вельветовый батл
Жизнь – это мой вельветовый батл
Жизнь – мой вельветовый батл
Перепрыгивал и падал

Второй Куплет
Солнце царит в прихожей
А люди его прикосновения
Не заметили вовсе
И проделанный путь был так изысканно труден
Так долог и в итоге возле трюмо
Очутилось то солнце
Согрело густого бесцветья обои
Но не дрогнул ни один и мозга отделов
Люди были заняты только собою

На районе Лобачевский громко плачет
Его слёзы - это числа Фибоначи
Пространство, кривизну
Доказывать быдлу в пизду
На Руси чем ты странней
Тем ебало набитей
Дружи с головой, Нирвана, Литий
Эй, всё кто меня знает, замрите

Припев: [х2]
Жизнь – мой вельветовый батл
Жизнь – это мой вельветовый батл
Жизнь – мой вельветовый батл
Перепрыгивал и падал

Это видео?
Я позировал для фото, блядь

Третий Куплет
Эй, че ты зачитал там мимо такта
Мой флоу лабиринт Минотавра
Вот это пафосно бля
Вот это пафосно, бля, зайдёт напомни, я пиздюков
Че там хорошего по рифме лезвие веков
Хорошо, будет лезвие веков тут
Хорошо, что взял с собой кофту

Подождите, я читал про вас в газете
Вы всеми забытый исполнитель
Вам 40 и у вас 40 человек на концерте
Я той газетою жопу вытер
Пошел ты на хуй, твой прах на ветер
Я той газетою жопу вытер
То есть как это 40, а какой еще год?
2029 город Питер

Velvet

The last time I cried was over some movie
Sunday afternoon - that's my comrade
Wandering with documents on someone else's name
Heading towards Zhukovsky Street
I feel like a Serb in Kosovo in the crowd
Crowdedness, love without heads
There was no reason for such a gathering

I piss on any parade of military equipment
I piss on the screen to those who watch it on TV
With delight, I seek the difference
Between the slogan "Crimea is Ours" and the Swastika
The TV smells of war
That's not what I'm young for
The TV smells of war
But that's not what I'm young for
But we're like slaves, we're like slaves
Dissidence in a Trojan horse
And it's not bad to sit like this
Otherwise, we'll get out, and there's not Troy, but Vorkuta
Throwing on a hood, I'll become Cobra, bro
Someone smeared graffiti with Bodrov, scum

Chorus: [x2]
Life is my velvet battle
Life is my velvet battle
Life is my velvet battle
I jumped and fell

Second Verse
The sun reigns in the hallway
And the people of his touch
Didn't notice at all
And the path traveled was so exquisitely difficult
So long and eventually near the dressing table
That sun ended up
Warmed up the thick, colorless wallpaper
But not a single brain department flinched
People were only occupied with themselves

In the Lobachevsky district, he cries loudly
His tears are Fibonacci numbers
Space, curvature
To prove to the cattle in the pussy
In Russia, the weirder you are
The more stuffed your face is
Make friends with your head, Nirvana, Lithium
Hey, everyone who knows me, freeze

Chorus: [x2]
Life is my velvet battle
Life is my velvet battle
Life is my velvet battle
I jumped and fell

Is this a video?
I posed for a photo, damn it

Third Verse
Hey, why did you rap off-beat there
My flow is the labyrinth of the Minotaur
That's pathetic, damn
That's pathetic, damn, come back and remind me, I'll beat the kids up
What's good about the rhyme "blade of centuries"
Okay, there will be a "blade of centuries" here
It's good that I brought a jacket

Wait, I read about you in the newspaper
You're a forgotten artist
You're 40 and you have 40 people at your concert
I wiped my ass with that newspaper
Fuck you, your ashes to the wind
I wiped my ass with that newspaper
What do you mean 40, what year is it?
2029, the city of Peter