Если там... - Эрнесто Заткнитесь перевод на немецкий

Если там...

Если там, где ждешь любовь, ты получаешь игнор
Научись оттуда ничего не ждать
Или может ты вообще не должен там быть?
Но что бы ты ни выбирал, не рубай с плеча
Если там, где ждешь любовь, ты получаешь игнор
Научись оттуда ничего не ждать
Или может ты вообще не должен там быть?
Но что бы ты ни выбирал, не рубай с плеча
Кто бы мог подумать: я мечтаю устроиться на работу
Да одернёт меня пресвятая троица ботов
В юности был крепок как посмертный слепок
В зрелости шатаюсь будто подростковый зуб
Ок, гугл, как закрыть в творчестве тему денег?
Наконец-то их сделать
Подлецу и бессонница к лицу
Но меня так не поймет мир победившего т9
С первой зарплаты я поставлю себе тиндер
Сниму галочку с параметра блондинки
Просто дырок я достаточно оставил будто дрель
Мне теперь нужны серьезные глаза, темней чем эль
Одинокий лебедь, грустный русский генерал
Я судьбу не выбирал
В этой комнате так пусто только скатерти зима
И все вещи со стола будто сэлинджер убрал
Let em go, let em go
Если там, где ждешь любовь, ты получаешь игнор
Научись оттуда ничего не ждать
Или может ты вообще не должен там быть?
Но что бы ты ни выбирал, не рубай с плеча
Там на площади ожил железный феликс
И паркует во дворе железный гелик
Домофоновое мясо нашей двери вырывает с корнем
Лентой выпускною пятна крови вытирает с пола
Как из феликса железного, да бьёт железный ключ
Во все двери вхож, и всех гаек круч
Отпивая из бутылки тренировочной сургуч
Он поправит щипцами остывшие зрачков угли
Но надежда, говоря геометрически, есть луч
Значит стартовая точка зарождается в груди
Гравитация обыденности – миф
Отрывайся и лети, ведь надежда даже гелиоцентрически есть луч
Расшифровывай ту ночь, береги её огни
Так отчётливо всё видно, когда не видать ни зги
Если там, где ждешь любовь, ты получаешь игнор
Научись оттуда ничего не ждать
Или может ты вообще не должен там быть?
Но что бы ты ни выбирал, не рубай с плеча
Let em go

Wenn dort...

Wenn du dort, wo du Liebe erwartest, Ignoranz erntest,
Lerne, von dort nichts zu erwarten.
Oder vielleicht solltest du gar nicht dort sein?
Aber was auch immer du wählst, handle nicht überstürzt.
Wenn du dort, wo du Liebe erwartest, Ignoranz erntest,
Lerne, von dort nichts zu erwarten.
Oder vielleicht solltest du gar nicht dort sein?
Aber was auch immer du wählst, handle nicht überstürzt.
Wer hätte das gedacht: Ich träume davon, einen Job zu finden.
Da werde ich von der heiligen Dreifaltigkeit der Bots gezügelt.
In meiner Jugend war ich stark wie ein Leichenabdruck,
Im reifen Alter schwanke ich wie ein Milchzahn im Teenageralter.
Ok, Google, wie schließe ich das Thema Geld in der Kreativität ab?
Indem ich endlich welches verdiene.
Dem Schurken steht auch Schlaflosigkeit gut,
Aber die Welt des siegreichen T9 wird mich so nicht verstehen.
Von meinem ersten Gehalt werde ich mir Tinder zulegen,
Das Häkchen bei Blondinen entfernen,
Ich habe genug Löcher hinterlassen, wie ein Bohrer,
Ich brauche jetzt ernste Augen, dunkler als ein Ale.
Einsamer Schwan, trauriger russischer General,
Ich habe mein Schicksal nicht gewählt.
In diesem Raum ist es so leer, nur der Winter liegt wie eine Tischdecke da,
Und alle Dinge vom Tisch hat Salinger weggeräumt.
Lass sie gehen, lass sie gehen.
Wenn du dort, wo du Liebe erwartest, Ignoranz erntest,
Lerne, von dort nichts zu erwarten.
Oder vielleicht solltest du gar nicht dort sein?
Aber was auch immer du wählst, handle nicht überstürzt.
Dort auf dem Platz ist der eiserne Felix erwacht
Und parkt einen eisernen Geländewagen im Hof.
Das Gegensprechanlagen-Fleisch unserer Tür reißt er mit der Wurzel heraus,
Mit einem Abschlussband wischt er Blutflecken vom Boden.
Wie aus dem eisernen Felix sprudelt ein eiserner Schlüssel,
Er hat Zugang zu allen Türen und dreht alle Schrauben.
Er trinkt aus einer Flasche Übungssiegellack
Und richtet mit einer Zange die erkaltete Glut der Pupillen.
Aber die Hoffnung ist, geometrisch gesprochen, ein Strahl,
Also entsteht der Ausgangspunkt in der Brust.
Die Gravitation des Alltags ist ein Mythos,
Heb ab und flieg, denn die Hoffnung ist, sogar heliozentrisch, ein Strahl.
Entschlüssle jene Nacht, bewahre ihre Lichter,
Man sieht alles so deutlich, wenn man nichts sieht.
Wenn du dort, wo du Liebe erwartest, Ignoranz erntest,
Lerne, von dort nichts zu erwarten.
Oder vielleicht solltest du gar nicht dort sein?
Aber was auch immer du wählst, handle nicht überstürzt.
Lass sie gehen.