Текст и перевод песни Эрнесто Заткнитесь - Если там...

Если там...

Если там, где ждешь любовь, ты получаешь игнор
Научись оттуда ничего не ждать
Или может ты вообще не должен там быть?
Но что бы ты ни выбирал, не рубай с плеча
Если там, где ждешь любовь, ты получаешь игнор
Научись оттуда ничего не ждать
Или может ты вообще не должен там быть?
Но что бы ты ни выбирал, не рубай с плеча
Кто бы мог подумать: я мечтаю устроиться на работу
Да одернёт меня пресвятая троица ботов
В юности был крепок как посмертный слепок
В зрелости шатаюсь будто подростковый зуб
Ок, гугл, как закрыть в творчестве тему денег?
Наконец-то их сделать
Подлецу и бессонница к лицу
Но меня так не поймет мир победившего т9
С первой зарплаты я поставлю себе тиндер
Сниму галочку с параметра блондинки
Просто дырок я достаточно оставил будто дрель
Мне теперь нужны серьезные глаза, темней чем эль
Одинокий лебедь, грустный русский генерал
Я судьбу не выбирал
В этой комнате так пусто только скатерти зима
И все вещи со стола будто сэлинджер убрал
Let em go, let em go
Если там, где ждешь любовь, ты получаешь игнор
Научись оттуда ничего не ждать
Или может ты вообще не должен там быть?
Но что бы ты ни выбирал, не рубай с плеча
Там на площади ожил железный феликс
И паркует во дворе железный гелик
Домофоновое мясо нашей двери вырывает с корнем
Лентой выпускною пятна крови вытирает с пола
Как из феликса железного, да бьёт железный ключ
Во все двери вхож, и всех гаек круч
Отпивая из бутылки тренировочной сургуч
Он поправит щипцами остывшие зрачков угли
Но надежда, говоря геометрически, есть луч
Значит стартовая точка зарождается в груди
Гравитация обыденности – миф
Отрывайся и лети, ведь надежда даже гелиоцентрически есть луч
Расшифровывай ту ночь, береги её огни
Так отчётливо всё видно, когда не видать ни зги
Если там, где ждешь любовь, ты получаешь игнор
Научись оттуда ничего не ждать
Или может ты вообще не должен там быть?
Но что бы ты ни выбирал, не рубай с плеча
Let em go

If There...

If where you wait for love, you're met with silence,
Learn to expect nothing from there.
Or maybe you shouldn't be there at all?
But whatever you choose, don't rush into it.
If where you wait for love, you're met with silence,
Learn to expect nothing from there.
Or maybe you shouldn't be there at all?
But whatever you choose, don't rush into it.
Who would've thought: I dream of getting a job,
May the holy trinity of bots restrain me.
In my youth, I was strong like a posthumous cast,
In maturity, I wobble like a teenager's tooth.
Okay, Google, how do I stop writing about money?
By finally making some.
Sleeplessness suits a scoundrel,
But the world of triumphant T9 won't understand me.
With my first paycheck, I'll get myself Tinder,
Uncheck the "blonde" box.
I've already left enough holes like a drill,
Now I need serious eyes, darker than ale.
A lonely swan, a sad Russian general,
I didn't choose my fate.
This room is so empty, only the tablecloth is winter,
And all the things from the table are gone, like Salinger took them.
Let 'em go, let 'em go.
If where you wait for love, you're met with silence,
Learn to expect nothing from there.
Or maybe you shouldn't be there at all?
But whatever you choose, don't rush into it.
There, in the square, the Iron Felix came to life,
And parks an iron G-Wagon in the yard.
The intercom meat of our door is ripped out by the roots,
Graduation ribbon wipes bloodstains from the floor.
Like from the iron Felix, an iron key strikes,
He has access to all doors, and is tougher than all nuts.
Sipping training sealing wax from a bottle,
He'll adjust the cooled embers of my pupils with pliers.
But hope, geometrically speaking, is a ray,
So the starting point originates in the chest.
The gravity of everyday life is a myth,
Break away and fly, because even heliocentrically, hope is a ray.
Decipher that night, cherish its lights,
Everything is so clearly visible when you can't see a thing.
If where you wait for love, you're met with silence,
Learn to expect nothing from there.
Or maybe you shouldn't be there at all?
But whatever you choose, don't rush into it.
Let 'em go.