Текст и перевод песни Эрнесто Заткнитесь - Стамбул

Стамбул

Мы с тобой улетим, как дым
Пока этот трек будет звучать в автомобиле
Ждёт стамбул нас, ждёт анадырь
Что впереди – мы не знаем и в помине
Мы с тобой улетим, как дым
Пока этот трек будет звучать в автомобиле
Ждёт стамбул нас, ждёт анадырь
Что впереди – мы не знаем и в помине
Я – бровь рассечённая рассела кроу
Взлетивировал на невесомый престол
Я белый, но флоу
Оставляет в сознанье дыру черней линз на диане гурцкой
Самый филигранный во всей этой hoe
Подобрать так метафор не сможет никто
Как у невзорова в грозном – в крови микрофон
Я бизон, это – гона сезон
Я был вверху, падал и до низов
В пули отлиты чернила богов
Ты – восемь бит, а я калейдоскоп
Я богатый казах, ты – тцшный маскот
Это не лавины сход – это флоу
А ты лишь имитировал +100500
Но так, как эрнесто не сможет никто
Стафф бомба -– держи, поделюсь как мирный атом
В моём даблкапе нектар молодильных яблок
Траблы? втопил по тапкам. выход – сувенирная лавка
Всем, кто супротив меня тявкал, придётся по перевалу дятлова
Продефилировать в плавках
Мы с тобой улетим, как дым
Пока этот трек будет звучать в автомобиле
Ждёт стамбул нас, ждёт анадырь
Что впереди – мы не знаем и в помине
Мы с тобой улетим, как дым
Пока этот трек будет звучать в автомобиле
Ждёт стамбул нас, ждёт анадырь
Что впереди – мы не знаем и в помине
Перевалил за сто
Я не переболел этим флоу
Жгу трафареты мостов
Пока дымит фиолетовый шмоук
Слева скалится запад
Справа щурится хитрый восток
Хорошему русскому больше не рады?
Зреет звериный восторг
Это и есть вавилонская башня
Выбери лагерь
Чтобы язык оставался понятен
Или тебя отменяют все сразу – олег кашин
Нам еще восстанавливать эту россию, какой бы она ни досталась нам
Мы же можем действительно быть как
тот мишка олимпийский, наш талисман?
Хотя может не можем
Каждый скажет видал эти рожи
Мы не понимаем друг друга
И будет ли толк от того, что нас тут запирают всех вместе
М ключ почти щёлкнул снаружи?
Не, в уютном болотце эмоций фактчекинг не нужен
Запомни: вот это вот тело в дырявой тельняшке
Промокшей от спирта и пота
Отныне с тобой в одной лодке
Точнее буханке, скрипящей на каждом своём повороте
И следующий может быть очень и очень
А за рулём баба – русь златоглавая
Авось как-то проскочим
И вдруг закончится град
И прибудут дуров и чичваркин нянчить внучат
А в лету канут чвк и вчк и комплекс мученика
Русский будет значить добрый. и тчк
Мы воспарим как куртуа и кан, а не икар
Чтоб изъясняться, как набоков, а не как глава ск
И тогда вам не придется в этих шифрах вычленять
Что хотел сказать автор но слегка зассал...
Мы с тобой улетим, как дым
Пока этот трек будет звучать в автомобиле
Ждёт стамбул нас, ждёт анадырь
Что впереди – мы не знаем и в помине
Перевалил за сто
Я не переболел этим флоу
Жгу трафареты мостов
Пока дымит фиолетовый шмоук
Слева скалится запад
Справа щурится хитрый восток
Хорошему русскому больше не рады?
Зреет звериный восторг

Istanbul

On s'envolera comme de la fumée, ma belle
Tant que ce morceau résonnera dans la voiture
Istanbul nous attend, Anadyr nous attend
Ce qui nous attend, on n'en a pas la moindre idée
On s'envolera comme de la fumée, ma belle
Tant que ce morceau résonnera dans la voiture
Istanbul nous attend, Anadyr nous attend
Ce qui nous attend, on n'en a pas la moindre idée
Je suis le sourcil fendu de Russell Crowe
Propulsé sur un trône d'apesanteur
Je suis blanc, mais mon flow
Laisse dans l'esprit un trou plus noir que les verres de Diane Gourtskaïa
Le plus filigrane de toute cette clique
Personne ne peut trouver de telles métaphores
Comme Nevzorov à Grozny, le micro est ensanglanté
Je suis un bison, c'est la saison des amours
J'étais au sommet, je suis tombé jusqu'au plus bas
L'encre des dieux est coulée dans les balles
Tu es 8 bits, moi je suis un kaléidoscope
Je suis un riche kazakh, toi la mascotte d'un centre commercial
Ce n'est pas une avalanche, c'est le flow
Et toi, tu n'as fait qu'imiter +100500
Mais personne ne peut faire comme Ernesto
Le truc est une bombe, tiens, je partage comme l'atome pacifique
Dans mon double cup, le nectar des pommes de jouvence
Des problèmes ? J'ai appuyé sur le champignon. La sortie : la boutique de souvenirs
Tous ceux qui ont aboyé contre moi devront traverser le col Dyatlov
En slip de bain
On s'envolera comme de la fumée, ma belle
Tant que ce morceau résonnera dans la voiture
Istanbul nous attend, Anadyr nous attend
Ce qui nous attend, on n'en a pas la moindre idée
On s'envolera comme de la fumée, ma belle
Tant que ce morceau résonnera dans la voiture
Istanbul nous attend, Anadyr nous attend
Ce qui nous attend, on n'en a pas la moindre idée
J'ai dépassé la centaine
Je ne me suis pas lassé de ce flow
Je brûle les pochoirs des ponts
Tant que la fumée violette s'élève
À gauche, l'Occident grimace
À droite, l'Orient rusé plisse les yeux
On n'aime plus les bons Russes ?
Un plaisir bestial se prépare
C'est la tour de Babel
Choisis ton camp
Pour que ta langue reste compréhensible
Ou tu seras annulé par tous d'un coup - Oleg Kashin
Nous devons encore reconstruire cette Russie, quelle qu'elle soit
On pourrait vraiment être comme
Cet ours olympique, notre mascotte ?
Bien que peut-être pas
Tout le monde dira avoir vu ces visages
On ne se comprend pas
Et à quoi bon nous enfermer tous ensemble ici
La clé a presque cliqué de l'extérieur ?
Non, dans ce confortable marécage d'émotions, le fact-checking n'est pas nécessaire
Souviens-toi : ce corps dans un marcel troué
Trempé d'alcool et de sueur
Est désormais avec toi dans le même bateau
Ou plutôt dans une fourgonnette qui grince à chaque virage
Et le prochain pourrait être très, très…
Et au volant, une femme - la Sainte Russie
On s'en sortira peut-être
Et soudain, la grêle s'arrêtera
Et Dourov et Chichvarkin viendront s'occuper de leurs petits-enfants
Et les groupes Wagner, la Tchéka et le complexe du martyr disparaîtront
Russe signifiera gentil. Point final.
On s'élèvera comme Courtois et Kant, pas comme Icare
Pour s'exprimer comme Nabokov, pas comme le chef du CI
Et alors vous n'aurez pas à déchiffrer ces codes
Pour comprendre ce que l'auteur voulait dire mais a un peu hésité à dire...
On s'envolera comme de la fumée, ma belle
Tant que ce morceau résonnera dans la voiture
Istanbul nous attend, Anadyr nous attend
Ce qui nous attend, on n'en a pas la moindre idée
J'ai dépassé la centaine
Je ne me suis pas lassé de ce flow
Je brûle les pochoirs des ponts
Tant que la fumée violette s'élève
À gauche, l'Occident grimace
À droite, l'Orient rusé plisse les yeux
On n'aime plus les bons Russes ?
Un plaisir bestial se prépare