Эскимос Crew - OBZ - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Эскимос Crew - OBZ




OBZ
OBZ
Долбаёбом быть модно
Être un idiot est à la mode
Расскажи, чё по венам течёт
Dis-moi, qu'est-ce qui coule dans tes veines
Чем бьёт отчим
Avec quoi ton beau-père te frappe
Машуля, мы плохие очень
Ma chérie, on est vraiment méchants
Твой мозг дрочим
On te fait jouir le cerveau
Это точно, в погонах ночью
C'est sûr, en uniforme la nuit
Мы жёстче, чем "Реквием по мечте"
On est plus durs que "Requiem for a Dream"
Че с дырявыми руками чел?
Qu'est-ce que tu fais avec ces mains trouées, mec ?
Мама, твоё золотце ебут трое
Maman, ton petit trésor se fait baiser par trois
Очередь устроя, похуй на устои
On va mettre en place une file d'attente, on s'en fout des coutumes
Меня не волнуют дети в кепках Supreme
Je me fiche des enfants en casquettes Supreme
У нас тут свой Рим, свой суп варим
On a notre propre Rome ici, on fait notre propre soupe
Кари и так ли мой дым
Cari, et c'est comme ça que je fume
Ты от него рыгал и падал
Tu as vomi et tu es tombé à cause de ça
Жёг ладан, думал, что умер
Tu brûlais de l'encens, tu pensais être mort
Правда досадно
C'est vraiment dommage
Твоя мама вахуе с твоих друзей
Ta mère est folle de tes amis
В дошкольном возрасте набил тату
À l'âge préscolaire, tu t'es fait tatouer
Что всех умней
Que tu es le plus intelligent
Твои кенты собаки, лают
Tes potes sont des chiens, ils aboient
Ма, я убираю своим голосом кисок
Maman, je nettoie mes chattes avec ma voix
Они мокнут, взвывают
Elles sont mouillées, elles hurlent
Драм, синта килограмм, мне на тебя похуй
Drum, synth, kilo, je m'en fous de toi
Ты кроха, мои подельники тебя грохнут
Tu es un petit, mes complices vont te tuer
Мне так же похуй на красный зрак лохам
Je me fiche aussi du regard rouge des lolos
Ты крутой, Лёха, тебя уберут, слов трёха
Tu es cool, Lyoha, ils vont t'éliminer, trois mots
Тебя трухает, стреляет в ухи
Tu te fais troller, ça tire dans tes oreilles
Твоей карьере МС пусть земля будет пухом
Que la terre soit légère sur ta carrière de MC
Рэп тухлый, МС можно спутать с геем
Le rap est pourri, les MCs peuvent être confondus avec des gays
Underground game, тампон в твоей руке
Underground game, un tampon dans ta main
Если ты взрываешь в падике, ты не крут, малыш
Si tu fais exploser dans le palier, tu n'es pas cool, petit
Там, где ты изучал букварь, я катал гашиш
tu apprenais l'alphabet, je faisais rouler du haschisch
Рэп неотразим, качает лапа
Le rap est irrésistible, ça fait vibrer la patte
МС, скорей домой, за тобой приехал папа
MC, rentre vite à la maison, ton père est arrivé
Я твою подругу лапал, я твою подругу лапал
J'ai tripoté ta copine, j'ai tripoté ta copine
Рэп неотразим, качает лапа
Le rap est irrésistible, ça fait vibrer la patte
МС, скорей домой, за тобой приехал папа
MC, rentre vite à la maison, ton père est arrivé
Я твою подругу лапал, я твою подругу лапал
J'ai tripoté ta copine, j'ai tripoté ta copine
Слышу залпы за не хило делов, кстати
J'entends les coups de feu pour beaucoup d'affaires, soit dit en passant
Забей в остатке, папиросу надымили в гатик
N'oublie pas le reste, on a fumé du tabac dans le hachis
Он белит стены серые, просили о пощаде
Il blanchit les murs gris, ils ont supplié de la pitié
Твой новый life был похож на рекламу Chappi
Ta nouvelle vie ressemblait à une publicité Chappi
Я против мусоров и их друзей в помаде
Je suis contre les flics et leurs amis en rouge à lèvres
Залпами грызть до конца, чтоб не катать на Ладе
Ronger avec des coups de feu jusqu'au bout, pour ne pas rouler en Lada
Я в лапе гусь и плюс в ожидании Гольфстрима
Je suis un canard dans la patte et plus dans l'attente du Gulf Stream
Ещё малым я пёрся от Влади и Шима
Même étant petit, j'étais fou de Vlad et Shima
Сука, платят Бенжамином за платье и тушь
Salope, ils paient en Benjamin pour une robe et du mascara
Меня манит студийный уют, герпендо кунфу
Je suis attiré par le confort du studio, du kung-fu de gerpen
Не советую, не учю к правому плечу
Je ne te le conseille pas, je n'apprends pas à l'épaule droite
Ближе тот, кто подаст воды, когда подлечу
Celui qui apportera de l'eau quand je serai malade est plus proche
Да, я набираю глубже воздух
Oui, j'inspire plus profondément l'air
С неба упала звезда, я не чувствую почву
Une étoile est tombée du ciel, je ne sens pas le sol
Одна рука к лицу, другая к солнцу
Une main sur le visage, l'autre vers le soleil
Пуговицу застегну, не стану в позу
Je boutonnerai ma chemise, je ne prendrai pas la pose
На паспорт туже капай смысл глубже
Mets plus d'encre sur ton passeport, le sens est plus profond
Ищи на дегетоне пластик в глубокой луже
Cherche du plastique dans une flaque d'eau profonde sur Degetone
Послушай, в рэп толкает сила стальных пружин
Écoute, c'est la puissance des ressorts en acier qui pousse dans le rap
Они твердят: "Снова ебашь, если даже простужен"
Ils disent : "Frappe encore, même si tu es enrhumé"
На ужин, хочу с утра, могу в обед въебать
Pour le dîner, je veux le matin, je peux le taper à midi
И если из плюшек заварить, я заварю в тетрадь
Et si je prépare du thé à partir des viennoiseries, je le préparerai dans un cahier
Хип-хоп то, что спасает в пустой хате ночью
Le hip-hop est ce qui sauve dans une maison vide la nuit
Снимая скуку, скинул дело, это слово прочное
En enlevant l'ennui, j'ai déposé l'affaire, c'est un mot solide
Под нами проводами между городами тает, что мозг расплавит
En dessous de nous, les fils entre les villes fondent, ce qui fait fondre le cerveau
Хочешь, давай оставим удел всем, и всё на высоте
Si tu veux, laissons le sort à tous, et tout en haut
Свинцовый сплав низов устроит беспредел-протест (протест)
L'alliage de plomb des bas-fonds provoquera un chaos-protestation (protestation)
Всем мусорам мы также трём подошву
On frotte aussi nos semelles à tous les flics
Банками лупим плиты, сжимая, прыгаем в почву
On frappe les dalles avec des boîtes de conserve, on serre, on saute dans le sol
Убыль за заточки, СКМ-примочки
Perte pour les aiguilles, gadgets SKM
Лови подгон от брата, но фарт бита сочный
Attrape un cadeau de ton frère, mais le battement est juteux
Рэп неотразим, качает лапа
Le rap est irrésistible, ça fait vibrer la patte
МС, скорей домой, за тобой приехал папа
MC, rentre vite à la maison, ton père est arrivé
Я твою подругу лапал, я твою подругу лапал
J'ai tripoté ta copine, j'ai tripoté ta copine
Рэп неотразим, качает лапа
Le rap est irrésistible, ça fait vibrer la patte
МС, скорей домой, за тобой приехал папа
MC, rentre vite à la maison, ton père est arrivé
Я твою подругу лапал, я твою подругу лапал
J'ai tripoté ta copine, j'ai tripoté ta copine





Авторы: Ruslan Kimov


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.