Текст и перевод песни Эскимос Crew - Winter
Я
все
больше
замечаю
- ваш
огонь
в
глазах
Je
remarque
de
plus
en
plus
le
feu
dans
tes
yeux
Хожу
на
лево
даже,
так
же
как
и
год
назад
Je
vais
à
gauche,
comme
il
y
a
un
an
И
не
прийти
в
себя
уже,
так
давно,
а
жаль
Et
je
ne
peux
plus
me
remettre,
ça
fait
si
longtemps,
dommage
Не
рассказать
в
стихах
боль
удара
ножа!
Impossible
de
raconter
dans
des
vers
la
douleur
du
coup
de
couteau
!
Я
все
больше
замечаю
- ваш
огонь
в
глазах
Je
remarque
de
plus
en
plus
le
feu
dans
tes
yeux
Хожу
на
лево
даже,
так
же
как
и
год
назад
Je
vais
à
gauche,
comme
il
y
a
un
an
И
не
прийти
в
себя
уже,
так
давно,
а
жаль
Et
je
ne
peux
plus
me
remettre,
ça
fait
si
longtemps,
dommage
Не
рассказать
в
стихах
боль
удара
ножа!
Impossible
de
raconter
dans
des
vers
la
douleur
du
coup
de
couteau
!
Я
в
телефоне,
ненахожу
себе
места
i'm
sorry
Je
suis
au
téléphone,
je
ne
trouve
pas
ma
place,
je
suis
désolé
Курю
второй
на
вашем
балконе
Je
fume
mon
deuxième
cigarette
sur
ton
balcon
И
если
честно
- тянет
по
тролить
Et
pour
être
honnête,
ça
me
donne
envie
de
t'embêter
Беги,
пока
не
зарядил
патроны
Fuis,
avant
que
je
n'arme
mes
cartouches
Холодно,
суки
наводят
мой
номер
Il
fait
froid,
les
filles
me
donnent
mon
numéro
Не
люблю
когда
делают
недостойным
Je
n'aime
pas
quand
on
me
rend
indigne
Задувет
ветер,
серость
на
ихнем
притоне
Le
vent
va
souffler,
la
grisaille
sur
leur
repaire
Губы
этой
дуры
вкусом
кока-колы
Les
lèvres
de
cette
conne
au
goût
du
Coca-Cola
В
телефоне,
вижу
треки
на
повторе,
вижу
тати
Au
téléphone,
je
vois
des
pistes
en
boucle,
je
vois
Tat'i
Она
против,
на
мне
боль
и
я
наркотик
Elle
est
contre,
la
douleur
est
sur
moi
et
je
suis
une
drogue
Я
все
чаще
замечаю
ваш
огонь
в
галазах
и
точка
Je
remarque
de
plus
en
plus
le
feu
dans
tes
yeux
et
c'est
tout
Я
провел
бы
с
вами
день,
но
это
может
быть
и
ночью
J'aimerais
passer
une
journée
avec
toi,
mais
ça
pourrait
être
une
nuit
Задувает
ветер,
серость
накрывает
- места
наших
встреч
Le
vent
souffle,
la
grisaille
recouvre
nos
lieux
de
rencontre
Эти
места
стали
чужими,
но
мне
ведь
не
лехче
Ces
endroits
sont
devenus
étrangers,
mais
ce
n'est
pas
plus
facile
pour
moi
Гнил
район,
с
ним
молодые,
а
сердце
искрит
Le
quartier
pourri,
avec
lui
les
jeunes,
et
le
cœur
scintille
Душа
горит
и
руки
тянут
так
потрогать
небо!
L'âme
brûle
et
les
mains
s'étirent
pour
toucher
le
ciel
!
Время
песок,
вода,
время
один
миг
Le
temps
est
du
sable,
de
l'eau,
le
temps
est
un
instant
Влип,
либо
прокачал
скил,
чтоб
забрать
vip
Je
suis
coincé,
soit
j'ai
amélioré
mon
skill
pour
prendre
le
VIP
Мимо
скользят
года
и
пока
город
спит
Les
années
défilent
et
tandis
que
la
ville
dort
Кровь
кипит,
причин
тьма
забрать
vip
Le
sang
bout,
il
y
a
des
tonnes
de
raisons
pour
prendre
le
VIP
Пусть
меня
судят,
мой
путь
виден
людям
Laisse-moi
être
jugé,
mon
chemin
est
visible
aux
yeux
des
gens
Не
прячу
ножей
- я
в
своем
багаже
Je
ne
cache
pas
les
couteaux,
ils
sont
dans
mon
bagage
И
пускай
мы
рискуем,
в
нас
верит
фортуна
Et
même
si
on
prend
des
risques,
la
fortune
croit
en
nous
Лишь
только
она,
на
моем
рубеже!
Seule
elle,
sur
mon
frontière
!
Пусть
меня
судят,
мой
путь
виден
людям
Laisse-moi
être
jugé,
mon
chemin
est
visible
aux
yeux
des
gens
Не
прячу
ножей
- я
в
своем
багаже
Je
ne
cache
pas
les
couteaux,
ils
sont
dans
mon
bagage
Пускай
мы
рискуем,
в
нас
верит
фортуна
Même
si
on
prend
des
risques,
la
fortune
croit
en
nous
Лишь
только
она,
на
моем
рубеже!
Seule
elle,
sur
mon
frontière
!
Пусть
меня
судят,
мой
путь
виден
людям
Laisse-moi
être
jugé,
mon
chemin
est
visible
aux
yeux
des
gens
Не
прячу
ножей
- я
в
своем
багаже
Je
ne
cache
pas
les
couteaux,
ils
sont
dans
mon
bagage
Пускай
мы
рискуем,
в
нас
верит
фортуна
Même
si
on
prend
des
risques,
la
fortune
croit
en
nous
Лишь
только
она,
на
моем
рубеже!
Seule
elle,
sur
mon
frontière
!
Я
все
больше
замечаю
- ваш
огонь
в
глазах
Je
remarque
de
plus
en
plus
le
feu
dans
tes
yeux
Хожу
на
лево
даже,
так
же
как
и
год
назад
Je
vais
à
gauche,
comme
il
y
a
un
an
И
не
прийти
в
себя
уже,
так
давно,
а
жаль
Et
je
ne
peux
plus
me
remettre,
ça
fait
si
longtemps,
dommage
Не
рассказать
в
стихах
боль
удара
ножа!
Impossible
de
raconter
dans
des
vers
la
douleur
du
coup
de
couteau
!
Я
все
больше
замечаю
- ваш
огонь
в
глазах
Je
remarque
de
plus
en
plus
le
feu
dans
tes
yeux
Хожу
на
лево
даже,
так
же
как
и
год
назад
Je
vais
à
gauche,
comme
il
y
a
un
an
И
не
прийти
в
себя
уже,
так
давно,
а
жаль
Et
je
ne
peux
plus
me
remettre,
ça
fait
si
longtemps,
dommage
Не
рассказать
в
стихах
боль
удара
ножа!
Impossible
de
raconter
dans
des
vers
la
douleur
du
coup
de
couteau
!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: илья косякович, антон козлов, алексей романовский
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.