Эскимос Crew - Приходи на чай - перевод текста песни на французский

Приходи на чай - Эскимос Crewперевод на французский




Приходи на чай
Viens prendre le thé
Так я снова на связи 100% я не выступаю
Alors, je suis de retour en contact, à 100 % je ne joue pas
На концертах со своей программой
Dans des concerts avec mon programme
У меня есть всего один записанный альбом на пару с граммом
J'ai juste un album enregistré, avec un gramme de plus
Называется ждать и возвращаться и я не обламываюсь
Il s'appelle "Attendre et revenir", et je ne me laisse pas abattre
Так быстро летят ночи 2016-го лета
Les nuits d'été 2016 passent si vite
Не нравится вейп дай мне сигарету
Le vapoteur ne te plaît pas ? Donne-moi une cigarette
Все эти треки тебя в электронное письмо,
Tous ces titres, tu vas les recevoir par email,
Когда твоя рука найдет мою, все будет хорошо
Quand ta main trouvera la mienne, tout ira bien
Глаза горят угольками, а я оставлю след здесь,
Tes yeux brillent comme des braises, et je laisserai une trace ici,
Прежде чем матрица сравняет нас всех с нулями
Avant que la matrice ne nous ramène tous à zéro
Открытки и воспоминания окинет пламя
Des cartes postales et des souvenirs que les flammes vont consumer
И мы без них никто это бред, что мы сделали сами
Et nous ne sommes personne sans elles, c'est une absurdité que nous avons créée
Москва я вернусь, устроим свидание а как тогда
Moscou, je reviens, on se donne rendez-vous, et comment
Даже лучше дорогая я обещаю
Même mieux, chérie, je te le promets
Я не забуду твои глаза и дома в стиле Сталина
Je n'oublierai pas tes yeux et tes appartements à la Staline
И кольца залитые асфальтом и сверху слезами
Et les anneaux coulés dans l'asphalte, et recouverts de larmes
Пока деньги и планы на жизнь тень и проулков ножи,
Tant que l'argent et les projets de vie sont l'ombre et les couteaux des ruelles,
Дым балконов и этажи, поля конопли и ржи
La fumée des balcons et les étages, les champs de chanvre et de seigle
Магма вулканов криком души в толпе блядин и каннибалов
La magma des volcans, le cri de l'âme dans la foule des salauds et des cannibales
Мокрый чернозём машинами
La terre noire et humide sous les voitures
Ви зови не зови меня я не вспомню имени
Viens m'appeler, ne m'appelle pas, je ne me souviendrai pas de ton nom
Ты табачила, мятными, сигами крышку
Tu fumes des cigarettes mentholées, pour couvrir l'odeur
Я приду фотовспышкой, в тиши ночи пиши прощай
J'arriverai avec un flash, dans le silence de la nuit, écris adieu
Или приходи на чай, слышишь
Ou viens prendre le thé, tu entends
Ви зови не зови меня я не вспомню имени
Viens m'appeler, ne m'appelle pas, je ne me souviendrai pas de ton nom
Ты табачила, мятными, сигами крышку
Tu fumes des cigarettes mentholées, pour couvrir l'odeur
Я приду фотовспышкой, в тиши ночи пиши прощай
J'arriverai avec un flash, dans le silence de la nuit, écris adieu
Или приходи на чай, слышишь
Ou viens prendre le thé, tu entends
Меня зовут разными именами звонят на телефон
Je suis appelé par différents noms, on m'appelle sur mon téléphone
И присылают телеграммы из подвала где разумность отказала
Et on m'envoie des télégrammes depuis le sous-sol, la raison a disparu
Обычным хмурым днем, обычным четвергом где прошел дождь скромный,
Un jour normal, gris, un jeudi il a plu modestement,
Как раз помнил, окрас крови негодуй не жди,
Je me souvenais, la couleur du sang, ne sois pas furieux, n'attends pas,
Привкус свободы, как долгожданный кислый трип,
Le goût de la liberté, comme un trip acide tant attendu,
Как-будто сон вещий, застал врасплох лично
Comme un rêve prophétique, m'a pris au dépourvu personnellement
Принять решение резче пока горит спичка, не спи сейчас не время
Prendre une décision plus rapide, tant que l'allumette brûle, ne dors pas maintenant, ce n'est pas le moment
Отдаваться памяти в сомнениях фото напротив граффити
Se laisser aller à la mémoire, dans les doutes, photo en face du graffiti
Мы улыбаемся также как-будто ничё не случилось,
Nous sourions comme si rien ne s'était passé,
Лишь извергаем в синем порыве свою скрытность
Nous ne faisons que vomir notre discrétion dans une éruption bleue
Аж очень жаль вас всех можно быть великим, а можно на химию сесть
C'est dommage pour vous tous, vous pouvez être grand, ou vous pouvez vous droguer
И не проснуться больше никогда после комы,
Et ne jamais plus vous réveiller après le coma,
Ебать было страшно, давай еще попробуем
Putain, c'était effrayant, essayons encore
Ви зови не зови меня я не вспомню имени
Viens m'appeler, ne m'appelle pas, je ne me souviendrai pas de ton nom
Ты табачила, мятными, сигами крышку
Tu fumes des cigarettes mentholées, pour couvrir l'odeur
Я приду фотовспышкой, в тиши ночи пиши прощай
J'arriverai avec un flash, dans le silence de la nuit, écris adieu
Или приходи на чай, слышишь
Ou viens prendre le thé, tu entends
Ви зови не зови меня я не вспомню имени
Viens m'appeler, ne m'appelle pas, je ne me souviendrai pas de ton nom
Ты табачила, мятными, сигами крышку
Tu fumes des cigarettes mentholées, pour couvrir l'odeur
Я приду фотовспышкой, в тиши ночи пиши прощай
J'arriverai avec un flash, dans le silence de la nuit, écris adieu
Или приходи на чай, слышишь
Ou viens prendre le thé, tu entends
Ви зови не зови меня я не вспомню имени
Viens m'appeler, ne m'appelle pas, je ne me souviendrai pas de ton nom
Ты табачила, мятными, сигами крышку
Tu fumes des cigarettes mentholées, pour couvrir l'odeur
Я приду фотовспышкой, в тиши ночи пиши прощай
J'arriverai avec un flash, dans le silence de la nuit, écris adieu
Или приходи на чай, слышишь
Ou viens prendre le thé, tu entends
Ви зови не зови меня я не вспомню имени
Viens m'appeler, ne m'appelle pas, je ne me souviendrai pas de ton nom
Ты табачила, мятными, сигами крышку
Tu fumes des cigarettes mentholées, pour couvrir l'odeur
Я приду фотовспышкой, в тиши ночи пиши прощай
J'arriverai avec un flash, dans le silence de la nuit, écris adieu
Или приходи на чай, слышишь
Ou viens prendre le thé, tu entends





Авторы: илья косякович, антон козлов, давид микадзе, такне, николай мельников


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.