Выдыхая дым - Эсчевский , Лэйна перевод на немецкий

Выдыхая дым

Я знаю что была груба с тобой
Выдыхая дым не чувствую боль
Холодно на душе минус сорок и вновь
Я ищу тебя везде словно верю в твою любовь

А знаешь нас кружит по тем же местам
Типа смотри на меня кем я стал
Тебе важен весь этот расклад
А меня столько времени душит тоска

Спросишь дела мои как? Они скажут окей
Спроси у меня я сгораю на дне
Соц сети об этом не знают прикинь
Что знают они? Их по-моему троит

Тебя я узнаю из тысячи лиц
Знакомых подруг прохожих людей
В потоке из сотни знакомых девиц
Увижу тебя и готовлюсь сгореть

Не трогай не трожь не верь в эту чушь
Лучше вообще без всех эти слов
Тело пронзает холодная дрожь
Твой голос так часто тревожил мой сон

Я знаю что была груба с тобой
Выдыхая дым не чувствую боль
Холодно на душе минус сорок и вновь
Я ищу тебя везде словно верю в твою любовь

Я столько раз верил тебе и не разу не врал
Столько слов о любви и потом предала
Я смотрю в пустоту после как ей в глаза
Я смотрю в пустоту с мыслью так ведь нельзя

После буду искать ее в треках прикинь
Столько слов о тебе кто бы что говорил
Я не верил не знал не хотел вопреки
Делал все и в итоге остался плохим

Потом говорил это чушь
В твоей голове было много причуд
Потом буду делать все то что хочу
Потом потеряюсь среди этих чувств

После хотел лишь забыть твою ложь
Так было и было забыли и все
Тело пронзает холодная дрожь
Твой голос так часто тревожил мой сон

Rauch ausatmend

Ich weiß, dass ich grob zu dir war
Rauch ausatmend, fühle ich keinen Schmerz
Kalt in der Seele, minus vierzig und wieder
Suche ich dich überall, als ob ich an deine Liebe glaube

Und weißt du, wir kreisen an denselben Orten
So nach dem Motto: Schau mich an, was aus mir geworden ist
Dir ist das alles wichtig
Und mich erdrückt schon so lange die Sehnsucht

Du fragst, wie es mir geht? Sie werden sagen: Okay
Frag mich, ich verbrenne am Boden
Die sozialen Netzwerke wissen das nicht, stell dir vor
Was wissen sie schon? Ich glaube, sie verdreifachen sich

Ich erkenne dich unter tausend Gesichtern
Von bekannten Freundinnen, Passantinnen
Im Strom von hunderten bekannten Mädchen
Sehe ich dich und bereite mich darauf vor, zu verbrennen

Fass mich nicht an, rühr mich nicht an, glaub nicht an diesen Unsinn
Besser ganz ohne all diese Worte
Den Körper durchfährt ein kalter Schauer
Deine Stimme hat so oft meinen Schlaf gestört

Ich weiß, dass ich grob zu dir war
Rauch ausatmend, fühle ich keinen Schmerz
Kalt in der Seele, minus vierzig und wieder
Suche ich dich überall, als ob ich an deine Liebe glaube

Ich habe dir so oft geglaubt und dich nie angelogen
So viele Worte über Liebe und dann hast du mich verraten
Ich schaue in die Leere, nachdem ich ihr in die Augen geschaut habe
Ich schaue in die Leere mit dem Gedanken: So darf es nicht sein

Danach werde ich sie in Liedern suchen, stell dir vor
So viele Worte über dich, egal was andere sagen
Ich glaubte es nicht, wusste es nicht, wollte es nicht, trotz allem
Habe alles getan und am Ende war ich der Böse

Danach sagte ich, das ist Unsinn
In deinem Kopf waren viele Verrücktheiten
Danach werde ich alles tun, was ich will
Danach werde ich mich in diesen Gefühlen verlieren

Danach wollte ich nur deine Lügen vergessen
So war es und so ist es, vergessen und vorbei
Den Körper durchfährt ein kalter Schauer
Deine Stimme hat so oft meinen Schlaf gestört