Выдыхая дым - Эсчевский , Лэйна перевод на английский

Выдыхая дым

Я знаю что была груба с тобой
Выдыхая дым не чувствую боль
Холодно на душе минус сорок и вновь
Я ищу тебя везде словно верю в твою любовь

А знаешь нас кружит по тем же местам
Типа смотри на меня кем я стал
Тебе важен весь этот расклад
А меня столько времени душит тоска

Спросишь дела мои как? Они скажут окей
Спроси у меня я сгораю на дне
Соц сети об этом не знают прикинь
Что знают они? Их по-моему троит

Тебя я узнаю из тысячи лиц
Знакомых подруг прохожих людей
В потоке из сотни знакомых девиц
Увижу тебя и готовлюсь сгореть

Не трогай не трожь не верь в эту чушь
Лучше вообще без всех эти слов
Тело пронзает холодная дрожь
Твой голос так часто тревожил мой сон

Я знаю что была груба с тобой
Выдыхая дым не чувствую боль
Холодно на душе минус сорок и вновь
Я ищу тебя везде словно верю в твою любовь

Я столько раз верил тебе и не разу не врал
Столько слов о любви и потом предала
Я смотрю в пустоту после как ей в глаза
Я смотрю в пустоту с мыслью так ведь нельзя

После буду искать ее в треках прикинь
Столько слов о тебе кто бы что говорил
Я не верил не знал не хотел вопреки
Делал все и в итоге остался плохим

Потом говорил это чушь
В твоей голове было много причуд
Потом буду делать все то что хочу
Потом потеряюсь среди этих чувств

После хотел лишь забыть твою ложь
Так было и было забыли и все
Тело пронзает холодная дрожь
Твой голос так часто тревожил мой сон

Exhaling Smoke

I know I was rough with you
Exhaling smoke, I don't feel the pain
Cold in my soul, minus forty again
I'm looking for you everywhere, as if I still believe in your love

You know, we're circling the same old places
Like, look at me, look who I've become
This whole scenario matters to you
But I've been choked by longing for so long

Ask how I'm doing? They'll say, "Okay"
Ask me, and I'll tell you I'm burning at rock bottom
Social media doesn't know about this, can you imagine?
What do they know? They seem to be seeing triple

I'd recognize you out of a thousand faces
Familiar friends, passersby, people
In a stream of hundreds of familiar girls
I'll see you, and I'm ready to burn

Don't touch, don't believe this nonsense
Better yet, no words at all
A cold shiver runs through my body
Your voice so often disturbed my sleep

I know I was rough with you
Exhaling smoke, I don't feel the pain
Cold in my soul, minus forty again
I'm looking for you everywhere, as if I still believe in your love

I believed you so many times and never lied
So many words of love, and then you betrayed me
I stare into the void after looking into your eyes
I stare into the void, thinking, "This can't be right"

Later, I'll be searching for you in tracks, imagine
So many words about you, no matter what anyone says
I didn't believe, didn't know, didn't want to, despite everything
Did everything and ended up being the bad guy

Then I said it was nonsense
There were a lot of quirks in your head
Then I'll do whatever I want
Then I'll get lost among these feelings

After, I just wanted to forget your lies
That's how it was, we forgot, and that's it
A cold shiver runs through my body
Your voice so often disturbed my sleep