Выдыхая дым - Эсчевский , Лэйна перевод на французский

Выдыхая дым

Я знаю что была груба с тобой
Выдыхая дым не чувствую боль
Холодно на душе минус сорок и вновь
Я ищу тебя везде словно верю в твою любовь

А знаешь нас кружит по тем же местам
Типа смотри на меня кем я стал
Тебе важен весь этот расклад
А меня столько времени душит тоска

Спросишь дела мои как? Они скажут окей
Спроси у меня я сгораю на дне
Соц сети об этом не знают прикинь
Что знают они? Их по-моему троит

Тебя я узнаю из тысячи лиц
Знакомых подруг прохожих людей
В потоке из сотни знакомых девиц
Увижу тебя и готовлюсь сгореть

Не трогай не трожь не верь в эту чушь
Лучше вообще без всех эти слов
Тело пронзает холодная дрожь
Твой голос так часто тревожил мой сон

Я знаю что была груба с тобой
Выдыхая дым не чувствую боль
Холодно на душе минус сорок и вновь
Я ищу тебя везде словно верю в твою любовь

Я столько раз верил тебе и не разу не врал
Столько слов о любви и потом предала
Я смотрю в пустоту после как ей в глаза
Я смотрю в пустоту с мыслью так ведь нельзя

После буду искать ее в треках прикинь
Столько слов о тебе кто бы что говорил
Я не верил не знал не хотел вопреки
Делал все и в итоге остался плохим

Потом говорил это чушь
В твоей голове было много причуд
Потом буду делать все то что хочу
Потом потеряюсь среди этих чувств

После хотел лишь забыть твою ложь
Так было и было забыли и все
Тело пронзает холодная дрожь
Твой голос так часто тревожил мой сон

Expirant la fumée

Je sais que j'ai été brutal avec toi
Expirant la fumée, je ne ressens aucune douleur
Il fait froid dans mon âme, moins quarante, et encore une fois
Je te cherche partout comme si je croyais en ton amour

Tu sais, on tourne en rond aux mêmes endroits
Genre, regarde-moi, qui je suis devenu
Toute cette situation est importante pour toi
Et moi, la mélancolie m'étouffe depuis si longtemps

Tu me demandes comment je vais ? Ils diront que ça va
Demande-moi, je brûle au fond du gouffre
Les réseaux sociaux ne le savent pas, figure-toi
Qu'est-ce qu'ils savent ? J'ai l'impression qu'ils déraillent

Je te reconnaîtrais parmi mille visages
Des amies, des passantes, des gens
Dans un flot de centaines de filles familières
Je te verrai et je me préparerai à brûler

Ne me touche pas, n'y crois pas, ce sont des bêtises
Mieux vaut se passer de tous ces mots
Un frisson froid me parcourt le corps
Ta voix a si souvent troublé mon sommeil

Je sais que j'ai été brutal avec toi
Expirant la fumée, je ne ressens aucune douleur
Il fait froid dans mon âme, moins quarante, et encore une fois
Je te cherche partout comme si je croyais en ton amour

Je t'ai cru tant de fois et je n'ai jamais menti
Tant de mots d'amour et puis tu m'as trahi
Je regarde dans le vide après l'avoir regardée dans les yeux
Je regarde dans le vide en pensant que ce n'est pas possible

Après, je vais te chercher dans les chansons, figure-toi
Tant de mots sur toi, quoi qu'on en dise
Je n'y croyais pas, je ne savais pas, je ne voulais pas, malgré tout
J'ai tout fait et au final, je suis le méchant

Puis j'ai dit que c'était absurde
Tu avais beaucoup de caprices en tête
Puis je ferai tout ce que je veux
Puis je me perdrai parmi ces sentiments

Après, je voulais juste oublier tes mensonges
C'était comme ça, on a oublié et c'est tout
Un frisson froid me parcourt le corps
Ta voix a si souvent troublé mon sommeil