Текст и перевод песни Эсчевский feat. Шима - Ночь

Ночь

Помню, как долго я тебя искал
Искал среди не тех, да и не та была страна
И всё не то, я без тебя повсюду пропадал
Терял себя и допивал каждый стакан до дна

Ночь пролетела быстро, на утро я улетал
Ты улыбалась мне по скайпу, я тебя стеснял
Я помню всё, помню навстречу все твои шаги
Но я боялся этих чувств после одной овцы

Сначала не могли дышать друг другом, было так мало
Теперь ругаемся и спорим, что с нами стало
Ты ненормальная совсем, да и я тоже
Ты мне кричала "отпусти", а я лез вон из кожи

Иногда хочется пропасть, но некуда деться
И я смотрю тебе в глаза, но мне там не согреться
Мы все мечтаем об одном, в мыслях кружа
Но любить - это ходить по лезвию ножа

Помнишь, как бабочки в живот просятся наружу?
И я боюсь, как бы этот сон мне не нарушить
В голове мысли вьюгой кружат
Ты помнишь, я помню, но так только хуже

Помнишь, как бабочки в живот просятся наружу?
И я боюсь, как бы этот сон мне не нарушить
В голове мысли вьюгой кружат
Ты помнишь, я помню, но так только хуже

А за окном как пару дней метут снега
Когда тебя нет рядом, некого оберегать
На улице давно не слышно моих пацанов
И как то поспокойнее выглядит весь район

Что-то тебе наплел и как не в чем не виноват
Что для тебя был ад, мне казалось так ерунда
Сложно скажешь? - ну так, я знаю это поверь
И мне казалось ты спокойно всё это будешь терпеть

Теперь это тебе, пара ненужных строк
Я знаю, что тебе со мной так не повезло
И я себя виню за всё, тебя за всё благодарю
Нам с тобой больше не видится, явно ведь обоюд

Я будто на краю, хочу найти для себя слов
Но их будто и нету, нету слышишь и все
Уверен, у тебя все по лучше наверняка
А за окном как пару дней метут снега

Помнишь, как бабочки в живот просятся наружу?
И я боюсь, как бы этот сон мне не нарушить
В голове мысли вьюгой кружат
Ты помнишь, я помню, но так только хуже

Помнишь, как бабочки в живот просятся наружу?
И я боюсь, как бы этот сон мне не нарушить
В голове мысли вьюгой кружат
Ты помнишь, я помню, но так только хуже

Night

I remember spending such a long time looking for you
I looked in all the wrong places, in all the wrong countries, too
I kept losing my way, I was lost without you
I kept drinking myself under the table, and feeling blue

That night went by quickly, it was morning and I was flying away
You were smiling at me on Skype, but I felt shy
I remember everything, I remember every step you took toward me
But after getting involved with a certain sheep, I was afraid of my own feelings

At first we couldn't get enough of each other, our time together always seemed to be too little
Now we argue and quarrel, whatever happened to us
You're really quite crazy, and so am I
You kept yelling "let go!" and I just kept pushing harder

Sometimes I want to vanish, but I have nowhere to go
And I look into your eyes, but I don't feel any warmth there
We all dream of just one thing, our thoughts circling
But love is a tightrope, a razor's edge

Do you remember the way the butterflies used to flutter in my stomach?
And I'm afraid of what will happen if I break this dream
My thoughts are swirling like snow
You remember, I remember, but it's worse that way

Do you remember the way the butterflies used to flutter in my stomach?
And I'm afraid of what will happen if I break this dream
My thoughts are swirling like snow
You remember, I remember, but it's worse that way

And outside it's been snowing for a couple of days
When you're not here, there's no one to protect
My friends have been absent for a long time
And the neighborhood looks calmer

I lied to you, like I didn't see anything wrong
What was hell for you seemed like nothing to me
You're telling me it's difficult? Oh come on, I know you heard me
I really thought you'd be able to tolerate it all

These are a few useless lines for you
I know that you were so unlucky to meet me
I blame myself for everything, and I thank you for everything
It's clear that we shouldn't see each other anymore

I feel like I'm on the edge, I need to find the right words to say
But there are no words, you hear me? None at all
I'm sure things are better for you now
And outside it's been snowing for a couple of days

Do you remember the way the butterflies used to flutter in my stomach?
And I'm afraid of what will happen if I break this dream
My thoughts are swirling like snow
You remember, I remember, but it's worse that way

Do you remember the way the butterflies used to flutter in my stomach?
And I'm afraid of what will happen if I break this dream
My thoughts are swirling like snow
You remember, I remember, but it's worse that way