Банка пива - Эсчевский перевод на немецкий

Банка пива

А я лечу на банке пива – куда-то напрочь с обрыва
Ты смотришь прям в прицел - будто целишься мне в затылок
Я не купил цветы тебе, суши и украшения
Забыл, что у тебя бывает день рождение
Лечу на банке пива – куда-то напрочь с обрыва
Ты смотришь прям в прицел - будто целишься мне в затылок
Я не купил цветы тебе, суши и украшения
Забыл, что у тебя бывает день рождение
С тобою в связки - я видел мир - рушились грани
Теперь маэстро крошит камень - в отдельной спальне
Я знаю, что нас сведут с тобой дороги, здания
Так что прятаться не решение, а наказание
Твоя компания - лагает как напаленая
Нахуй их всех - ты явно там самая-самая
Давай без них - я понимаю это преступление
Ты меня впаришь и на кухни зашипели змеи
Как выбираться из этой вечной цепи
Будто каждый день сурка и не важно, что нацепил
Важно чтоб ты ценила - не важно чтоб я ценил
Важно чтоб ты прощала - если я вдруг моросил
А я лечу на банке пива – куда-то напрочь с обрыва
Ты смотришь прям в прицел - будто целишься мне в затылок
Я не купил цветы тебе, суши и украшения
Забыл, что у тебя бывает день рождение
Лечу на банке пива – куда-то напрочь с обрыва
Ты смотришь прям в прицел - будто целишься мне в затылок
Я не купил цветы тебе, суши и украшения
Забыл, что у тебя бывает день рождение
Я больше в адеквате - не торчу рядом как хатико
В ожидании чуда - я не был твоим фанатиком
Накинул капюшон и словно выплюнулся с падика
В цветочный до угла, а ты смотришь в окно внимательно
И нас связала не романтика, а музыка
Ты вынесла мне мозг - я это сделал своим плюсиком
Теперь бы нам с тобой в гармонии жить правда
Мне не жалко - просто у тебя сложная дата, ага
Как выбираться из этой вечной цепи
Будто каждый день сурка и не важно, что нацепил
Важно чтоб ты ценила - не важно чтоб я ценил
Важно чтоб ты прощала - если я вдруг моросил
А я лечу на банке пива – куда-то напрочь с обрыва
Ты смотришь прям в прицел - будто целишься мне в затылок
Я не купил цветы тебе, суши и украшения
Забыл, что у тебя бывает день рождение
Лечу на банке пива – куда-то напрочь с обрыва
Ты смотришь прям в прицел - будто целишься мне в затылок
Я не купил цветы тебе, суши и украшения
Забыл, что у тебя бывает день рождение

Eine Dose Bier

Und ich fliege auf einer Dose Bier – irgendwohin, den Abgrund hinunter
Du schaust direkt ins Visier - als ob du auf meinen Hinterkopf zielst
Ich habe dir keine Blumen, Sushi und Schmuck gekauft
Vergessen, dass du Geburtstag hast
Ich fliege auf einer Dose Bier – irgendwohin, den Abgrund hinunter
Du schaust direkt ins Visier - als ob du auf meinen Hinterkopf zielst
Ich habe dir keine Blumen, Sushi und Schmuck gekauft
Vergessen, dass du Geburtstag hast
Mit dir zusammen - sah ich die Welt - Grenzen brachen ein
Jetzt zerkleinert der Maestro Steine - in einem separaten Schlafzimmer
Ich weiß, dass uns Wege und Gebäude zusammenführen werden
Also ist Verstecken keine Lösung, sondern eine Strafe
Deine Gesellschaft - hängt sich auf wie bekifft
Scheiß auf sie alle - du bist dort eindeutig die Allerbeste
Lass uns ohne sie - ich verstehe, das ist ein Verbrechen
Du wirst mich verpfeifen und in der Küche zischen die Schlangen
Wie kommt man aus dieser ewigen Kette heraus
Als wäre jeder Tag ein Murmeltiertag und egal, was man anzieht
Wichtig ist, dass du es schätzt - unwichtig, dass ich es schätze
Wichtig ist, dass du vergibst - wenn ich mal schlecht drauf bin
Und ich fliege auf einer Dose Bier – irgendwohin, den Abgrund hinunter
Du schaust direkt ins Visier - als ob du auf meinen Hinterkopf zielst
Ich habe dir keine Blumen, Sushi und Schmuck gekauft
Vergessen, dass du Geburtstag hast
Ich fliege auf einer Dose Bier – irgendwohin, den Abgrund hinunter
Du schaust direkt ins Visier - als ob du auf meinen Hinterkopf zielst
Ich habe dir keine Blumen, Sushi und Schmuck gekauft
Vergessen, dass du Geburtstag hast
Ich bin wieder bei Verstand - hänge nicht mehr wie Hachiko rum
In Erwartung eines Wunders - ich war nie dein Fanatiker
Habe die Kapuze aufgesetzt und bin wie aus dem Hauseingang gespuckt
Zum Blumenladen an der Ecke, und du schaust aufmerksam aus dem Fenster
Und uns verband nicht Romantik, sondern Musik
Du hast mich genervt - ich habe das zu meinem Pluspunkt gemacht
Jetzt müssten wir nur noch in Harmonie leben, wirklich
Es tut mir nicht leid - es ist nur so, dass du ein schwieriges Datum hast, aha
Wie kommt man aus dieser ewigen Kette heraus
Als wäre jeder Tag ein Murmeltiertag und egal, was man anzieht
Wichtig ist, dass du es schätzt - unwichtig, dass ich es schätze
Wichtig ist, dass du vergibst - wenn ich mal schlecht drauf bin
Und ich fliege auf einer Dose Bier – irgendwohin, den Abgrund hinunter
Du schaust direkt ins Visier - als ob du auf meinen Hinterkopf zielst
Ich habe dir keine Blumen, Sushi und Schmuck gekauft
Vergessen, dass du Geburtstag hast
Ich fliege auf einer Dose Bier – irgendwohin, den Abgrund hinunter
Du schaust direkt ins Visier - als ob du auf meinen Hinterkopf zielst
Ich habe dir keine Blumen, Sushi und Schmuck gekauft
Vergessen, dass du Geburtstag hast