Текст и перевод песни Эсчевский - Банка пива
А
я
лечу
на
банке
пива
– куда-то
напрочь
с
обрыва
I'm
flying
on
a
can
of
beer
– somewhere
off
a
cliff
Ты
смотришь
прям
в
прицел
- будто
целишься
мне
в
затылок
You're
looking
right
down
the
barrel
– like
you're
aiming
at
the
back
of
my
head
Я
не
купил
цветы
тебе,
суши
и
украшения
I
didn't
buy
you
flowers,
sushi,
or
jewelry
Забыл,
что
у
тебя
бывает
день
рождение
I
forgot
it's
your
birthday
Лечу
на
банке
пива
– куда-то
напрочь
с
обрыва
I'm
flying
on
a
can
of
beer
– somewhere
off
a
cliff
Ты
смотришь
прям
в
прицел
- будто
целишься
мне
в
затылок
You're
looking
right
down
the
barrel
– like
you're
aiming
at
the
back
of
my
head
Я
не
купил
цветы
тебе,
суши
и
украшения
I
didn't
buy
you
flowers,
sushi,
or
jewelry
Забыл,
что
у
тебя
бывает
день
рождение
I
forgot
it's
your
birthday
С
тобою
в
связки
- я
видел
мир
- рушились
грани
Together,
we
saw
the
world
– boundaries
crumbled
Теперь
маэстро
крошит
камень
- в
отдельной
спальне
Now
the
maestro
crumbles
stone
– in
a
separate
bedroom
Я
знаю,
что
нас
сведут
с
тобой
дороги,
здания
I
know
roads
and
buildings
will
bring
us
back
together
Так
что
прятаться
не
решение,
а
наказание
So
hiding
isn't
a
solution,
it's
a
punishment
Твоя
компания
- лагает
как
напаленая
Your
company
– glitching
like
it's
busted
Нахуй
их
всех
- ты
явно
там
самая-самая
Screw
them
all
– you're
clearly
the
best
there
Давай
без
них
- я
понимаю
это
преступление
Let's
ditch
them
– I
know
it's
a
crime
Ты
меня
впаришь
и
на
кухни
зашипели
змеи
You'll
convince
me,
and
snakes
will
hiss
in
the
kitchen
Как
выбираться
из
этой
вечной
цепи
How
to
escape
this
eternal
chain
Будто
каждый
день
сурка
и
не
важно,
что
нацепил
Like
every
day
is
Groundhog
Day,
and
it
doesn't
matter
what
I'm
wearing
Важно
чтоб
ты
ценила
- не
важно
чтоб
я
ценил
It's
important
that
you
appreciate
it
– it
doesn't
matter
if
I
do
Важно
чтоб
ты
прощала
- если
я
вдруг
моросил
It's
important
that
you
forgive
– if
I
mess
up
А
я
лечу
на
банке
пива
– куда-то
напрочь
с
обрыва
I'm
flying
on
a
can
of
beer
– somewhere
off
a
cliff
Ты
смотришь
прям
в
прицел
- будто
целишься
мне
в
затылок
You're
looking
right
down
the
barrel
– like
you're
aiming
at
the
back
of
my
head
Я
не
купил
цветы
тебе,
суши
и
украшения
I
didn't
buy
you
flowers,
sushi,
or
jewelry
Забыл,
что
у
тебя
бывает
день
рождение
I
forgot
it's
your
birthday
Лечу
на
банке
пива
– куда-то
напрочь
с
обрыва
I'm
flying
on
a
can
of
beer
– somewhere
off
a
cliff
Ты
смотришь
прям
в
прицел
- будто
целишься
мне
в
затылок
You're
looking
right
down
the
barrel
– like
you're
aiming
at
the
back
of
my
head
Я
не
купил
цветы
тебе,
суши
и
украшения
I
didn't
buy
you
flowers,
sushi,
or
jewelry
Забыл,
что
у
тебя
бывает
день
рождение
I
forgot
it's
your
birthday
Я
больше
в
адеквате
- не
торчу
рядом
как
хатико
I'm
more
level-headed
now
– I'm
not
hanging
around
like
Hachiko
В
ожидании
чуда
- я
не
был
твоим
фанатиком
Waiting
for
a
miracle
– I
wasn't
your
biggest
fan
Накинул
капюшон
и
словно
выплюнулся
с
падика
Pulled
up
my
hood
and
spat
out
of
the
building
entrance
В
цветочный
до
угла,
а
ты
смотришь
в
окно
внимательно
To
the
flower
shop
on
the
corner,
and
you're
watching
carefully
from
the
window
И
нас
связала
не
романтика,
а
музыка
It
wasn't
romance
that
connected
us,
but
music
Ты
вынесла
мне
мозг
- я
это
сделал
своим
плюсиком
You
messed
with
my
head
– I
turned
it
into
a
plus
Теперь
бы
нам
с
тобой
в
гармонии
жить
правда
Now
we
should
live
in
harmony,
really
Мне
не
жалко
- просто
у
тебя
сложная
дата,
ага
I
don't
mind
– it's
just
that
you
have
a
complicated
date,
yeah
Как
выбираться
из
этой
вечной
цепи
How
to
escape
this
eternal
chain
Будто
каждый
день
сурка
и
не
важно,
что
нацепил
Like
every
day
is
Groundhog
Day,
and
it
doesn't
matter
what
I'm
wearing
Важно
чтоб
ты
ценила
- не
важно
чтоб
я
ценил
It's
important
that
you
appreciate
it
– it
doesn't
matter
if
I
do
Важно
чтоб
ты
прощала
- если
я
вдруг
моросил
It's
important
that
you
forgive
– if
I
mess
up
А
я
лечу
на
банке
пива
– куда-то
напрочь
с
обрыва
I'm
flying
on
a
can
of
beer
– somewhere
off
a
cliff
Ты
смотришь
прям
в
прицел
- будто
целишься
мне
в
затылок
You're
looking
right
down
the
barrel
– like
you're
aiming
at
the
back
of
my
head
Я
не
купил
цветы
тебе,
суши
и
украшения
I
didn't
buy
you
flowers,
sushi,
or
jewelry
Забыл,
что
у
тебя
бывает
день
рождение
I
forgot
it's
your
birthday
Лечу
на
банке
пива
– куда-то
напрочь
с
обрыва
I'm
flying
on
a
can
of
beer
– somewhere
off
a
cliff
Ты
смотришь
прям
в
прицел
- будто
целишься
мне
в
затылок
You're
looking
right
down
the
barrel
– like
you're
aiming
at
the
back
of
my
head
Я
не
купил
цветы
тебе,
суши
и
украшения
I
didn't
buy
you
flowers,
sushi,
or
jewelry
Забыл,
что
у
тебя
бывает
день
рождение
I
forgot
it's
your
birthday
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.