Заменила всех - Эсчевский перевод на немецкий

Заменила всех

Я научился говорить с собой - мам
И признавать свои ошибки в чём не прав
А в голове моей обычно столько драм
Что я пытаюсь просто не сойти с ума
Улицы - дома - где я молод и без забот
Как же я был глуп мам или же жесток
Столько вокруг рук и столько теплоты
Как же не умеем мы всё вовремя ценить
А так всё хорошо - ты улыбаешься - я рад
И нет ценней улыбки, что залечит столько ран
Лишь всё меняется вокруг, да я и сам
Так хорошо, что я давно всё доказал всем
Лишь мир сошёл с ума
И со мной никого нету
Ты одна одарила светом
Ты одна заменила всех тут
Ты одна
Лишь мир сошёл с ума
И со мной никого нету
Ты одна одарила светом
Ты одна заменила всех тут
Ты одна
Я не могу понять, что нужно всем вокруг
Не могу найти, что залечит пустоту
Никогда не думал, что так просто упаду
Но только рядом ты мне помогаешь всё вернуть
И так было всегда - мам
Я добавил седины тебе и столько этих ран
Что мне нужно расскажи, чтобы просто залатать их
Всё что я хочу, чтоб ты могла просто сиять в миг
А так всё хорошо - ты улыбаешься - я рад
И нет ценней улыбки, что залечит столько ран
Лишь всё меняется вокруг, да я и сам
Так хорошо, что я давно всё доказал всем
Лишь мир сошёл с ума
И со мной никого нету
Ты одна одарила светом
Ты одна заменила всех тут
Ты одна
Лишь мир сошёл с ума
И со мной никого нету
Ты одна одарила светом
Ты одна заменила всех тут
Ты одна

Du hast alle ersetzt

Ich habe gelernt, mit mir selbst zu sprechen - Mama
Und meine Fehler einzugestehen, wo ich falsch lag
Und in meinem Kopf sind normalerweise so viele Dramen
Dass ich einfach versuche, nicht verrückt zu werden
Straßen - Häuser - wo ich jung und sorglos bin
Wie dumm oder grausam war ich, Mama
So viele Hände um mich herum und so viel Wärme
Wie schlecht wir darin sind, alles rechtzeitig zu schätzen
Aber alles ist gut - du lächelst - ich bin froh
Und es gibt kein wertvolleres Lächeln, das so viele Wunden heilt
Nur alles ändert sich um mich herum, und ich selbst auch
Es ist so gut, dass ich allen längst alles bewiesen habe
Nur die Welt ist verrückt geworden
Und mit mir ist niemand
Du allein hast mich mit Licht beschenkt
Du allein hast alle hier ersetzt
Du allein
Nur die Welt ist verrückt geworden
Und mit mir ist niemand
Du allein hast mich mit Licht beschenkt
Du allein hast alle hier ersetzt
Du allein
Ich kann nicht verstehen, was alle um mich herum brauchen
Ich kann nicht finden, was die Leere heilt
Ich hätte nie gedacht, dass ich so einfach fallen würde
Aber nur wenn du bei mir bist, hilfst du mir, alles zurückzubekommen
Und so war es immer - Mama
Ich habe dir graue Haare und so viele Wunden beschert
Dass mir, sag mir, was ich brauche, um sie einfach zu heilen
Alles, was ich will, ist, dass du einfach in diesem Moment strahlen kannst
Aber alles ist gut - du lächelst - ich bin froh
Und es gibt kein wertvolleres Lächeln, das so viele Wunden heilt
Nur alles ändert sich um mich herum, und ich selbst auch
Es ist so gut, dass ich allen längst alles bewiesen habe
Nur die Welt ist verrückt geworden
Und mit mir ist niemand
Du allein hast mich mit Licht beschenkt
Du allein hast alle hier ersetzt
Du allein
Nur die Welt ist verrückt geworden
Und mit mir ist niemand
Du allein hast mich mit Licht beschenkt
Du allein hast alle hier ersetzt
Du allein