Сердце говорит - Эсчевский перевод на французский

Сердце говорит

Мысли о тебе - разрывают лишь по ночам
Я бы не писал тебе - нехуй мне отвечать
По сто тысяч раз на дню обновляю твой инстаграм
Ненавижу всех вокруг - будто в этом есть их вина
Потом думал я не прав - думал что ты не та
Мне казалось есть причины тут просто сойти с ума
И я просто сходил с ума - на себя тянув одеяло
Потом думал что пускай она поймет что потеряла
Потом понял что ей пох - не чувствуешь эту боль
Между нами только ток ты все чувства бросишь в окно
продаешь свою любовь - ее забирает любой
я отдаю свою любовь - теперь засыпая с другой
Моё сердце говорит со мной - как ты ее любииил
Сколько же терпел - эти шрамы у нас двоих
Скажи скажи мне как же так? её оберегал
Теперь там кружится с другим на теплых берегах
Сердце говорит со мной - как ты ее любииил
Сколько же терпел - эти шрамы у нас двоих
Скажи скажи мне как же так? её оберегал
Теперь там кружится с другим на теплых берегах
Скажи зачем ты топчишь мою любовь?
Я проиграю с тобой каждый новый бой
А ты держишь мою ладонь и знаешь даже сейчас
я не могу по тебе больше не скучааать

Мысли о тебе - разрывают лишь по ночам но
но ты любишь шмотки бренды и любишь торчать я
Фото в секрет чат - что я раньше не замечал
Ты отправляешь тупо всем - кто тебя где то повстречал
Потом понял что ей пох - не чувствуешь эту боль
Между нами только ток ты все чувства бросишь в окно
продаешь свою любовь - ее забирает любой
я отдаю свою любовь - теперь засыпая с другой

Le cœur parle

Les pensées de toi me déchirent la nuit,
Je ne t'écrirais pas, inutile de répondre,
Cent mille fois par jour, j'actualise ton Instagram,
Je déteste tout le monde, comme s'ils étaient coupables,
Puis je me suis dit que j'avais tort, que tu n'étais pas la bonne,
Il me semblait y avoir des raisons de devenir fou,
Et je devenais fou, en tirant la couverture à moi,
Puis je me suis dit, laisse-la comprendre ce qu'elle a perdu,
Puis j'ai compris que tu t'en fiches, tu ne ressens pas cette douleur,
Entre nous, il n'y a que du courant, tu jettes tous les sentiments par la fenêtre,
Tu vends ton amour, n'importe qui peut le prendre,
Je donne mon amour, maintenant je m'endors avec une autre,
Mon cœur me parle, comme je t'ai aimée,
Combien j'ai enduré, ces cicatrices sont à nous deux,
Dis-moi, dis-moi comment c'est possible ? Je t'ai protégée,
Maintenant tu danses avec un autre sur des plages chaudes,
Mon cœur me parle, comme je t'ai aimée,
Combien j'ai enduré, ces cicatrices sont à nous deux,
Dis-moi, dis-moi comment c'est possible ? Je t'ai protégée,
Maintenant tu danses avec un autre sur des plages chaudes,
Dis-moi pourquoi tu piétines mon amour ?
Je perdrai chaque nouveau combat avec toi,
Et tu tiens ma main et tu sais même maintenant,
Je ne peux plus m'empêcher de te regretter,

Les pensées de toi me déchirent la nuit, mais
Mais tu aimes les vêtements de marque et tu aimes faire la fête, moi,
Des photos en chat secret, que je n'avais pas remarquées avant,
Tu les envoies à tous ceux que tu rencontres quelque part,
Puis j'ai compris que tu t'en fiches, tu ne ressens pas cette douleur,
Entre nous, il n'y a que du courant, tu jettes tous les sentiments par la fenêtre,
Tu vends ton amour, n'importe qui peut le prendre,
Je donne mon amour, maintenant je m'endors avec une autre,