Эсчевский - Таргет - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Эсчевский - Таргет




Таргет
Target
Давай решим для себя что-то - и не отпускаем
Let's decide something for ourselves, baby - and not let go
Вижу сомнение в глазах - радость сжата тисками
I see doubt in your eyes - joy squeezed by a vise
Столько советов - будто в сердце забита тверская
So much advice - as if Tverskaya Street is crammed in your heart
Жизнь преподносит им урок чтоб провести экзамен
Life gives them a lesson to pass the exam
Хочешь понять меня - не прыгнув выше головы?
Do you want to understand me - without jumping over your head?
Так расскажи мне что-то - чтобы просто удивить
Then tell me something - just to surprise me
Мне до пизды на те куплеты, где ты покурил
I don't give a damn about those verses where you smoked up
Ты кичишься блять даже не собой, а успехом братвы?
You're showing off, damn it, not even yourself, but your crew's success?
Наверное, тут не о чем даже писать
Probably, there's nothing to even write about here
С самых окраин, но за мною следила москва
From the outskirts, but Moscow was watching me
Выбрал хуевый бит чтоб просто доказать
I chose a shitty beat just to prove
Что твои рэперы не стоят ничего на чужих минусах
That your rappers are worth nothing on other people's beats
Что стоит твое слово? в нём не было мысли
What's your word worth? There was no thought in it
Не претендуя на тарелки, звания артиста
Not claiming any awards, the title of an artist
Мне легче провести глазами - заметив ушиб
It's easier for me to scan with my eyes - noticing a bruise
И после расписать так чтоб играли бы струны души
And then describe it so that the strings of the soul would play
Что-то поменялось - мир сошёл с ума
Something has changed - the world has gone mad
И я с чего-то вдруг решил - что могу рассказать
And for some reason I suddenly decided - that I can tell
Как это? всё, о чём писал было небезупречно
How is it? Everything I wrote about wasn't flawless
Столько людей облокотились на робкие плечи
So many people leaned on my timid shoulders
Улицы толкают меня сами - как долбаный таргет
The streets push me themselves - like a damn target
Я научился говорить с ними - глотая таблы
I learned to talk to them - swallowing pills
Не чувствуя опоры вовсе - пытаюсь забыться
Feeling no support at all - I try to forget myself
Среди холодных блоков - той же голодной провинции
Among the cold blocks - the same hungry province
Улицы толкают меня сами - как долбаный таргет
The streets push me themselves - like a damn target
Я научился говорить с ними - глотая таблы
I learned to talk to them - swallowing pills
Не чувствуя опоры вовсе - пытаюсь забыться
Feeling no support at all - I try to forget myself
Среди холодных блоков - той же голодной провинции
Among the cold blocks - the same hungry province
Слетишь будто с той ветке, что сам допилил
You'll fall off that branch you sawed yourself
И что тобой движет - нам лучше не говори
And what drives you - we'd better not know
Когда тебе подкинет трек этот вновь алгоритм
When the algorithm throws this track at you again
Расскажи всем, что ты меня видел блять где-то убитым
Tell everyone that you saw me fucking dead somewhere
И мою руку доброты кто-то примет за слабость
And someone will mistake my kindness for weakness
Мною движет вновь не собранность, мной движет хаус
I'm not driven by composure again, I'm driven by chaos
А в том мерке, что воспитали лишь ошибки детства
And in that dimension, where only childhood mistakes were raised
Теперь гребёшь на своей лодке из этих последствий
Now you're rowing on your boat from these consequences
Больше не капли тех сомнений или оправданий
No more drops of those doubts or justifications
Сливаю всех, если блять вижу их хитрый ебальник
I dump everyone if I fucking see their sly mug
Даже без лишний суеты - моралей
Even without any extra fuss - morals
Если в тебя блять не вложили нормальных деталек
If they didn't put any normal parts in you, damn it
Что-то поменялось - мир сошёл с ума
Something has changed - the world has gone mad
И я с чего-то вдруг решил - что могу рассказать
And for some reason I suddenly decided - that I can tell
Как это? всё, о чём писал было небезупречно
How is it? Everything I wrote about wasn't flawless
Столько людей облокотились на робкие плечи
So many people leaned on my timid shoulders
Улицы толкают меня сами - как долбаный таргет
The streets push me themselves - like a damn target
Я научился говорить с ними - глотая таблы
I learned to talk to them - swallowing pills
Не чувствуя опоры вовсе - пытаюсь забыться
Feeling no support at all - I try to forget myself
Среди холодных блоков - той же голодной провинции
Among the cold blocks - the same hungry province
Улицы толкают меня сами - как долбаный таргет
The streets push me themselves - like a damn target
Я научился говорить с ними - глотая таблы
I learned to talk to them - swallowing pills
Не чувствуя опоры вовсе - пытаюсь забыться
Feeling no support at all - I try to forget myself
Среди холодных блоков - той же голодной провинции
Among the cold blocks - the same hungry province






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.