Текст и перевод песни Этери Бериашвили - Не отпускаю

Не отпускаю

Еще вчера разлуку
Не звали мы любя
Держи за руку крепче меня!
Еще вчера все ближе
Манили нас мечты
И вот меня не слышишь ты

Прости я никуда тебя не отпускаю!
Заносят города, но не любовь песками
Остановись, тебя я так молю!

Прости, но никого я в сердце не пускаю!
Бежишь ты от него
А я не отпускаю!
А я прошу, пойми
Что я люблю!

Быть может не увидел
Ты слезы мои вновь
На миг мою обидел любовь
И лишь слова помогут
Вернуться в этот миг
Скажи мне, ради Бога, их!

Прости я никуда тебя не отпускаю!
Заносят города, но не любовь песками
Остановись! Тебя я так молю!

Прости, но никого я в сердце не пускаю!
Бежишь ты от него
А я не отпускаю!
А я прошу, пойми
Что я люблю!

Прости я никуда тебя не отпускаю!
Заносят города, но не любовь песками
Остановись, тебя я так молю!
Прости, но никого я в сердце не пускаю!
Бежишь ты от него
А я не отпускаю!
А я прошу, пойми
Что я люблю!
А я прошу, пойми
Что я люблю!
А я прошу, пойми
Что я люблю!

Don't Let Go

Yesterday, we didn't call for separation
Lovingly, we didn't call for separation
Hold my hand tighter!
Yesterday, we were closer
Our dreams lured us
And now you don't hear me

Forgive me, I won't let you go anywhere!
Cities drift by, but love doesn't become sand
Stop, I beg you!

Forgive me, but I won't let anyone else into my heart!
You're running away from him
But I won't let you go!
And I ask you to understand
That I love you!

Maybe you didn't see
My tears again
Love hurt me for a moment
And only words can help
To return to this moment
Tell me, for God's sake, say them!

Forgive me, I won't let you go anywhere!
Cities drift by, but love doesn't become sand
Stop, I beg you!

Forgive me, but I won't let anyone else into my heart!
You're running away from him
But I won't let you go!
And I ask you to understand
That I love you!

Forgive me, I won't let you go anywhere!
Cities drift by, but love doesn't become sand
Stop, I beg you!
Forgive me, but I won't let anyone else into my heart!
You're running away from him
But I won't let you go!
And I ask you to understand
That I love you!
And I ask you to understand
That I love you!
And I ask you to understand
That I love you!