Эхопрокуренныхподъездов - American Boy - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Эхопрокуренныхподъездов - American Boy




American Boy
American Boy
American boy, american joy
American boy, american joy
American boy for all this time
American boy for all this time
American boy, уеду с тобой
American boy, I'll leave with you
Уеду с тобой, Москва, прощай
I'll leave with you, Moscow, goodbye
American boy, american joy
American boy, american joy
American boy for all this time
American boy for all this time
American boy, уеду с тобой
American boy, I'll leave with you
Уеду с тобой, Москва, прощай
I'll leave with you, Moscow, goodbye
А саранча жрёт посевы Заволжья
And the locusts eat the crops of the Volga region
И чахлый пёс Чарли лает севшим и с дрожью
And the skinny dog Charlie barks hoarsely and with trembling
Кочан на столе лишь покосевшем, лик божий
The cabbage on the table, only wilted, the face of God
Чао, там тебя уже ждут на таможне
Ciao, they're already waiting for you at customs
Я ненавижу тебя больше, чем блядские
I hate you more than the goddamn
Шутки dirty monk'а про крипсов и бладзов
Dirty monk's jokes about Crips and Bloods
Жутко, дети тебя не вспомнят, лазая в секретере
It's scary, the children won't remember you, rummaging through the secretary
Я сказал им: тебя сбило БелАЗом
I told them: you were hit by a BelAZ
Пусть я тёмная лошадка, как Лазович
Let me be a dark horse, like Lazovic
Твой американец - пидарас, как не назови
Your American is a faggot, whatever you call him
И грязными фразами
And dirty phrases
Вы все метастазы на теле Евразии
You are all metastases on the body of Eurasia
Фантазии не поддавались моментики те:
Those moments didn't lend themselves to fantasies:
Кино, руки за руки, целовались мы на дискотеке
Movies, hand in hand, we kissed at the disco
Но тебе мало же группы "ViRUS!" и парня в потертых кроссах
But you're not enough for the "ViRUS!" group and a guy in worn-out sneakers
Тебе Guitar Hero, X-Box и 808-е Рик Росса
You want Guitar Hero, X-Box and 808s Rick Ross
А ты помнишь наш вечер и белый снег?
Do you remember our evening and the white snow?
Ты ещё не знала это гадкое слово "тверк"
You didn't know this nasty word "twerk" yet
Шёл первый и теплый снег декабря
The first and warm snow of December came
Тогда я не знал, какая ты дрянь
Then I didn't know what kind of bitch you are
Что тебе нужен кваттербек американского футбола
That you need an American football quarterback
И ты ведешься на бигмаки, роллы и пепси-колу
And you fall for Big Macs, rolls and Pepsi-Cola
А помню, я ещё в школе дал по ебалу приятелю Коле
And I remember, I even punched my friend Kolya in school
Свою любовь я лелеял и холил
I cherished and cherished my love
Пацанов чуть более чем половина класса
The guys a little more than half the class
Дарила тебе цветы, хотела встречаться
Gave you flowers, wanted to date
А у меня был пышный хаер и все части
And I had lush hair and all the parts
Ебучего ситкома "Друзья", и ты кончала с них
The fucking sitcom "Friends", and you finished with them
Это начало, а помнишь как мы ночами
This is the beginning, do you remember how we spent nights
Слушали "Кино", и ты вместе с Цоем кричала
Listening to "Kino", and you screamed along with Tsoi
Летишь к янки с грачами, раз уж такая пьянка
You're flying to the Yankees with the rooks, since such a party
Ты тут больше нахуй не нужна как Лучано
You're no longer needed here like Luciano






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.