Текст и перевод песни Эхопрокуренныхподъездов - Вилле Вало

Вилле Вало

Рябина чахла
Гривокочанные скачут под Marie Chante
А ты веселый Ману Чао и чак-чаком чавкаешь
Эх Паланик, ой чак, чак
Какое первое правильно файт клаба
Он мне не брат, главный тут физрук Фома
Я без рук, ума, блядь, ну ладно
И перемещаюсь из точки b в точку a
Из точку a прямо в точку c
Дочь печалью моей рвет плаценту
Точно по центру, а ночи печальнее дней
И хочется отчалить, ведь отчество печаль - смерть
Катафалк катит по глади впадины, играет радио
Кекс FM, оно как гексоген
Отравляет меня ведь каждый текст совсем
Тупо бьёт в сердце как жену сосед
Как Вилле Вало
Как Вилле Вало
Как Вилле Вало
Как Вилле Вало
С картограммой на груди и тоскою в сердце
Как Вилле Вало
Как Вилле Вало
Как Вилле Вало
Как Вилле Вало
С бутылкой красного вина и сигаретой вместе до
конца жизни, блядь, писать эти грустные тексты
Засыхала грация тысячи солнц с черепом микроцефала
В глазах моих цвета кина немого
На цепях повисала заката красного гемангиома
Пока люди ноги на ноги и в замок пальцы
Я тянусь к тебе как рука Ди Канио из Лацио к солнцу
Меня выводят на плац и я нарезаю кольцо ада, номер син номбре
Так тошно, кругом одна политика - ну разве так можно?
Всех бы разом на нож, блядь
Купол церкви на бордюр и весь твой город под подошвой
Дучшие в мире места - без зданий
И старый лес это моя площадь восстания
А я постоянно об одном и том же
На микрофоне Андрей Пизда
Как Вилле Вало
Как Вилле Вало
Как Вилле Вало
Как Вилле Вало
С картограммой на груди и тоскою в сердце
Как Вилле Вало
Как Вилле Вало
Как Вилле Вало
Как Вилле Вало
С бутылкой красного вина и сигаретой вместе до
конца жизни, блядь, писать эти грустные тексты
Выпил, сигарету выкурил, встал, бросил
А эта песня совсем не о том как не ладили
Троллер с китом, а о том, кого британцы называют star-crossed
И в стан гостям, отстань, бросьте
Никогда не стану тем, кем меня стать просят
И вроде уже не растут кости
Но я ещё такой зеленый, как крокодил на лакосте
Как Вилле Вало
Как Вилле Вало
Как Вилле Вало
Как Вилле Вало
С картограммой на груди и тоскою в сердце
Как Вилле Вало
Как Вилле Вало
Как Вилле Вало
Как Вилле Вало
С бутылкой красного вина и сигаретой вместе до
конца жизни, блядь, писать эти грустные тексты.

Ville Valo

The rowan withered
Curly-haired ones jump under Marie Chante
And you, cheerful Manu Chao, are munching chak-chak
Eh, Palahniuk, oh chak, chak
What's the first rule of Fight Club?
He's not my brother, the main man here is the gym teacher Foma
I'm without hands, brains, fuck it, oh well
And I move from point b to point a
From point a directly to point c
My daughter tears the placenta with my sadness
Right in the center, and nights are sadder than days
And I want to sail away, because the patronymic of sadness is death
A hearse rolls along the smooth surface of the hollow, the radio plays
Keks FM, it's like hexogen
It poisons me because every text is just
Stupidly hits my heart like a neighbor's wife
Like Ville Valo
Like Ville Valo
Like Ville Valo
Like Ville Valo
With a cartogram on his chest and longing in his heart
Like Ville Valo
Like Ville Valo
Like Ville Valo
Like Ville Valo
With a bottle of red wine and a cigarette together until
the end of life, damn it, writing these sad texts
The grace of a thousand suns dried up with the skull of a microcephalic
In my eyes the colors of silent cinema
A red hemangioma of the sunset hung on chains
While people cross their legs and lock their fingers
I reach for you like Di Canio's hand from Lazio to the sun
They take me to the parade ground and I cut the circle of hell, number sin nombre
So sick, there's only politics around - is that even possible?
I'd put everyone on a knife at once, damn it
The church dome on the curb and your whole city under my sole
The best places in the world - without buildings
And the old forest is my uprising square
And I'm constantly talking about the same thing
Andrey Pizda on the microphone
Like Ville Valo
Like Ville Valo
Like Ville Valo
Like Ville Valo
With a cartogram on his chest and longing in his heart
Like Ville Valo
Like Ville Valo
Like Ville Valo
Like Ville Valo
With a bottle of red wine and a cigarette together until
the end of life, damn it, writing these sad texts
Drank, smoked a cigarette, stood up, threw it
And this song is not about how they didn't get along
A troll with a whale, but about those whom the British call star-crossed
And to the guests in the camp, get lost, leave it
I will never become who they ask me to be
And it seems like my bones are no longer growing
But I'm still as green as a crocodile on Lacoste
Like Ville Valo
Like Ville Valo
Like Ville Valo
Like Ville Valo
With a cartogram on his chest and longing in his heart
Like Ville Valo
Like Ville Valo
Like Ville Valo
Like Ville Valo
With a bottle of red wine and a cigarette together until
the end of life, damn it, writing these sad texts.