Текст и перевод песни Эхопрокуренныхподъездов - Миссури

Миссури

Текила и белые семечки
Ночь обосралась дождем, а
Твои волосы жгутся соломой
В этом сладком аутодафе
Новый день отрыгнул перегаром
Я люблю тебя, ёбаный в рот
Мы встречаемся в девять в топ хопс, блять
Этот день никогда не закончится
Знаешь, я не хочу тебя трахать
Хочу просто лежать как мудила
Растворяясь, как специй пакетик
В упаковке яичной лапши
Упиваясь беспомощной жалостью
Задыхаться от ебаной мысли
Что твои аккуратные ноги
Сейчас трогает кто-то ещё
В последнее время граница
Между комедией и драмой
Почти окончательно стёрлась
Я не представляю, что будет
На следующей раскадровке
Но абсолютно точно уверен
Что ты меня ни за что не простишь
Если я поеду на концерт группы щенки
Мать-Россия хватает мозолистыми руками за шкирку
Бросает в промышленный район Петербурга
На грязной кровати смотреть в потолок
Здесь ты будешь нуждаться в красивом
И сам себе выдумаешь, ёбаный пидор
Очередную любовь
И начнешь запивать своё горе дешевым вином
Это свойственно недочеловеку
Чей дух размазан пауком по паркету
И в старых замызганных трениках
Пьяным на кухне ритмично качать головой
Как будто случайно промямлить фразу о том, как мне все это дорого
Ночь засмеялась
И чашка с бычками упала под стол
Разогнался болид метростроя
Я, потупив свой понурый ебальник
Вспоминаю, как дергалась девочка из МХТ
На спектакле в своём амплуа
Помню гидроцефала Егорку
И как вёл тебя ночью, шатаясь
По кузнечному с Лиговского 50
И твой взгляд от меня уплывал
Браконьером на лодке моторной
Ещё когда ты жила на владимирской
А я мямлил невнятно о том
Что мне очень спокойно в подсветке гирлянд
В который раз не поверишь, что люблю тебя
Шепнув, перепутав, на левое ухо
Когда уляжешься рядом в дурацкой футболке
С собакой породы чау-чау
Чтобы человек удержался в здоровом сознании
Нужно всего лишь-то только бутылка бурбона
И близкое сердцу больного тепло человеческих рук
Ночь шепчет, слышишь, соседи ебутся, а где-то в неведомых странах растёт лемонграсс
А тебя убьёт любовь и спиртное, мудак, замыкается бессмысленный круг
Труп, проплывающий по речке Миссури с бумажником и фотографией женщины
Романтизация разной хуйни превращает тебя из человека в говно
Я влюбился в идею ненавидеть весь мир, но тебя не выходит
Ночь засмеялась, забрала бутылку
"Иди уже спать, долбоёб"

Missouri

Tequila and white seeds
The night has shit itself with rain, and
Your hair burns like straw
In this sweet auto-da-fe
A new day has burped up with a hangover
I love you, fucking asshole
We'll meet at nine at top hops, dammit
This day will never end
You know, I don't want to fuck you
I just want to lie here like an asshole
Dissolving like a spice packet
In a package of egg noodles
Drunk on helpless pity
Choking on the fucking thought
That someone else is touching your neat legs
Now
Lately, the line
Between comedy and drama
Has almost completely disappeared
I have no idea what's going to happen
On the next storyboard
But I'm absolutely sure
That you'll never forgive me
If I go to a concert of the Puppies band
Mother Russia grabs me by the scruff of the neck with her callous hands
Throws me into an industrial area in St. Petersburg
To lie on a dirty bed and stare at the ceiling
You will need something beautiful here
And you'll invent it yourself, fucking asshole
Another love
And you'll start drinking away your sorrows with cheap wine
This is typical of a subhuman
Whose spirit was smeared by a spider on the parquet floor
And in old, dirty sweatpants
Drunk in the kitchen, rhythmically nodding
As if accidentally muttering a phrase about how much I love it all
The night laughed
And the cup with cigarette butts fell under the table
The metro construction train accelerated
I, lowering my sullen mug
Recall how the girl from the Moscow Art Theatre twitched
In the performance in her role
I remember the hydrocephalus Yegorka
And how I led you at night, staggering
Down Kuznetschny from Ligovsky 50
And your gaze swam away from me
Like a poacher in a motorboat
Back when you lived on Vladimirskaya
And I mumbled inarticulately about how
I felt very calm in the glow of the garlands
For the umpteenth time, you won't believe that I love you
Whispering, getting it wrong, into your left ear
When you lie down next to me in a silly T-shirt
With a chow-chow
In order for a person to stay sane
All you need is a bottle of bourbon
And the warmth of human hands close to the patient's heart
The night whispers, can you hear, the neighbors are fucking, and somewhere in unknown countries lemongrass is growing
And you will be killed by love and alcohol, asshole, the meaningless circle closes
A corpse floating down the Missouri River with a wallet and a photograph of a woman
The romanticization of all sorts of shit turns you from a human into a piece of shit
I fell in love with the idea of hating the whole world, but you don't come out
The night laughed, took the bottle away
"Go to sleep, asshole"