Текст и перевод песни Эхопрокуренныхподъездов - Сегодня дурной день

Сегодня дурной день

грохот населенных посудин
так невероятно красив
голуби, летя вниз, танцуют
последнее танго в России
как сильный профиль вещей
и этот мир превосходней
никогда уже не будет, чем
сегодня дурной день, так что надень
свой лучший костюм
и избавь пальцы от ногтей
и под торжественные марши Вагнера споет
о том, что Life so wonderfull - хор накрахмаленных детей
этот день не иезуиты изолят
зловонием смердит из мисок лярв
как дискобляди кружат мухи
под прожектор солнца
и ветер завывает на индийский лад
сокроментальным амфибрахием отбив чечетку
пришла тревога, сделав зрение в края нечетким
и сиплым голосом черной чумы парламентариев
диктор разносит по краям речевки
под Иггдрасилем бог насиловал свою супругу
всего лишь сон, друг, но это сон в руку
сон до заката, мне спокойствие верни
мне снилось - в муках умер мир
вот так рождаются дурные дни
и через миллион сытых лет
гибель обратится к Земле на "ты"
и я прислал бы тебе
хотя бы скромный букет
но уцелевшие цветы - для еды
и могучий усядется Тьяцци на пень
и студенный воцарит GOLOMRAZ
и сегодня такой дурной день
но музыка все еще играет для нас

Aujourd'hui est un mauvais jour

Le fracas des récipients habités
est si incroyablement beau
les pigeons, en descendant, dansent
le dernier tango en Russie
comme le profil fort des choses
et ce monde est plus parfait
ne sera jamais plus, que
aujourd'hui est un mauvais jour, alors enfile
ton meilleur costume
et débarrasse tes doigts de leurs ongles
et sous les marches triomphales de Wagner chantera
que la vie est merveilleuse - le chœur d'enfants amidonnés
ce jour, les jésuites ne l'isoleront pas
une odeur nauséabonde émane des bols de larves
comme des disco-putes, les mouches tournoient
sous le projecteur du soleil
et le vent hurle à la mode indienne
avec un amphibraque sacramentel, il frappe des claquettes
l'inquiétude est arrivée, rendant la vue floue aux bords
et d'une voix rauque, la peste noire des parlementaires
le speaker diffuse des slogans aux quatre coins
sous l'Yggdrasil, le dieu violait sa femme
ce n'est qu'un rêve, mon amie, mais c'est un rêve qui te va bien
un rêve jusqu'au coucher du soleil, rends-moi le calme
j'ai rêvé que le monde mourait dans les souffrances
c'est ainsi que naissent les mauvais jours
et après un million d'années de satiété
la mort se tournera vers la Terre en disant "toi"
et je t'aurais envoyé
au moins un bouquet modeste
mais les fleurs survivantes sont pour manger
et le puissant Tyazzi s'assiéra sur un cep
et le glacial GOLOMRAZ régnera
et aujourd'hui est un si mauvais jour
mais la musique joue encore pour nous