Текст и перевод песни Эхопрокуренныхподъездов - Такие дела
На
триллионы
шаров
On
trillions
of
balls
Мир
распался
ртутью
из
градусников
The
world
disintegrated
with
mercury
from
thermometers
Я
пытаюсь
поймать,
будто
Марко
Ван
Бастен
их
I'm
trying
to
catch
them
like
Marco
Van
Basten
И
собрать
в
один
эшелон
And
assemble
in
one
echelon
Жизнь
вкуса
вареного
лука
The
life
of
the
taste
of
boiled
onions
Но
я
рот
разеваю,
как
кашалот
But
I'm
gaping
like
a
sperm
whale.
Будто
мама
ложками
толкает
мне
кашу
в
рот
It's
like
Mom
is
shoveling
porridge
into
my
mouth
with
spoons
Эта
жизнь
с
ароматом
ног
строителя-гука
This
life
with
the
scent
of
the
hooker
builder's
feet
Дождь
барабанит
в
лужи,
будто
marduk
The
rain
is
drumming
into
puddles
like
a
marduk
А
наши
души
во
льду
кружат
And
our
souls
are
circling
in
the
ice
Тут
лишь
кружку
ко
рту
There's
just
a
mug
to
your
mouth
Или
пушку
ко
рту
Or
a
gun
to
your
mouth
Орда
лазурных
драконов
задушит
тех
A
horde
of
azure
dragons
will
strangle
those
Кто
сорвал
наихудший
куш
- доброту
Who
hit
the
worst
jackpot
- kindness
Сука,
протухшей
рыбой
в
порту
благоухает
Bitch,
it
smells
like
rotten
fish
in
the
port
Уха
из
наших
сердечек
An
ear
from
our
hearts
Все
настоящие
поэты
уже
сдохли
от
цирроза
печени
All
the
real
poets
have
already
died
of
cirrhosis
of
the
liver
Закусывая
водку
стихами
Snacking
on
vodka
with
poems
В
нас
слабость
искали,
да
проще
некуда
They
were
looking
for
weakness
in
us,
but
it
couldn't
be
simpler
Как
в
цитадель
смерти
граждане
шли
на
обед
How
the
citizens
went
to
the
citadel
of
death
for
lunch
Компот
на
святой
воде
для
христиан-диабетиков
Compote
on
holy
water
for
diabetic
Christians
И
рагу
из
счастливых
билетов
And
a
stew
of
lucky
tickets
Я
выковыриваю
зубы
и
в
карман
их
I
pick
out
my
teeth
and
put
them
in
my
pocket
Ведь
ты
не
единственный,
кто
хочет
разнести
ебало
мне
After
all,
you're
not
the
only
one
who
wants
to
fuck
me
up.
Крайне
хуёвый
малый,
но
буду
блюсти
до
талого
He's
an
extremely
fucked-up
guy,
but
I'll
keep
watching
until
the
melt
Плохо
или
хорошо
- никакого
нормально
Bad
or
good,
nothing
is
normal
Я
желаю
себе
в
новом
году
перестать
быть
ничтожеством,
а
вам
смерти
I
wish
myself
to
stop
being
a
jerk
in
the
new
year,
and
for
you
to
die
Я
хочу
переехать
в
Англию,
будто
бы
Алексей
Смертин
I
want
to
move
to
England,
as
if
Alexey
Smertin
И
там
загнуться
в
кабачной
смерди
And
there
to
die
in
a
tavern
stench
В
табачной
смерди,
жрать
надо
- поем
In
a
tobacco
stench,
it
is
necessary
to
eat
- I
will
eat
А
мои
легкие
чернее,
чем
ебаный
Адебайор
And
my
lungs
are
blacker
than
fucking
Adebayor
Ссаный
негритянский
район
Pissing
black
neighborhood
И
так
сладко
угасать
под
Дэвида
Боуи
вдвоем
And
it's
so
sweet
to
fade
away
under
David
Bowie
together
Стеной
шикарного
говноковра
обклею
кремль
I'll
glue
the
Kremlin
with
a
wall
of
gorgeous
shit
Сломанными
зажигалками
"Ангара"
Broken
Angara
lighters
Нахуй
жк,
декора
мужикам
на
корабль
Fuck
the
LCD,
decor
for
the
men
on
the
ship
Ожидающие
берега
и
рёв
нам
пора
The
waiting
shores
and
the
roar
it's
time
for
us
Я
хочу
стать
таким,
чтобы
мат
рефмашиниста
из
под
стали,
как
гимн
I
want
to
become
such
that
the
refmachinist's
mat
is
made
of
steel,
like
an
anthem
И
если
для
вас
стыдно
быть
в
классе
рабочем
And
if
it's
a
shame
for
you
to
be
in
a
working
class
Я
хочу,
чтобы
мои
дети
вырастали
плохими
I
want
my
children
to
grow
up
bad
Вы
что,
бросьте,
не
выходить
Come
on,
don't
come
out
из
комнаты,
когда
так
нервно
разрезает
вет
Out
of
the
room
when
the
vet
cuts
so
nervously
рами
флагшток
осень
Rami
flagpole
autumn
Пошел
ты
на
хуй,
жидок
Бродский
Fuck
you,
you
Jew
Brodsky
Я
труп
своей
квартиры
в
одну
яму
с
женой
бросил
I
threw
the
corpse
of
my
apartment
into
the
same
pit
with
my
wife
Дождём
умоюсь,
сука,
чёрное
солёное
I'll
wash
my
face
in
the
rain,
bitch,
black
salty
О
жизни
не
расскажет
так,
как
красное
сухое
It
won't
tell
you
about
life
like
a
dry
red
one
Разукрасить
бы
ебальники
вам,
чертовы
влюбленные
I'd
like
to
decorate
your
fuckers,
you
fucking
lovers
Как
стены
Петрограда
пидорасы
на
saucony
Like
the
walls
of
Petrograd
faggots
on
saucony
Доллар
растёт,
к
небу
тянет
орлан
The
dollar
is
rising,
an
eagle
is
pulling
towards
the
sky
Похуй,
мне
б
чёрного
хлеба
ломоть
напополам
Fuck
it,
I'd
like
a
slice
of
black
bread
in
half
Локо
ола,
и
я
всё
тот
же
несуразный
карлан
Loko
ola,
and
I'm
still
the
same
awkward
carlan
И
это
нужно
мне,
как
солнца
напас
куполам
And
I
need
it,
like
the
suns
of
the
domes
На
микрофоне,
как
и
раньше,
та
же
мразь
и
скотина
On
the
microphone,
as
before,
the
same
scum
and
cattle
Но
я
растаю
как
раввин
в
зное
печном
But
I
will
melt
like
a
rabbi
in
the
heat
of
the
furnace
И
усну
на
коленях
той
милой
женщины,
что
And
I'll
fall
asleep
on
the
lap
of
that
sweet
woman
who
Может
прочитать
названия
песен
Афекса
Твина
Can
read
the
names
of
Aphex
Twin's
songs
Как
же
этот
мир
отпротивел
How
did
this
world
resist
Здесь
нужны
не
архитекторы
квартир,
а
архитекторы
плотин
It's
not
apartment
architects
that
are
needed
here,
but
dam
architects.
Говна
наворотил
- плати
You've
done
a
lot
of
shit
- pay
up
А
милосердие
плюхнулось
эмбрионом
в
сортиры
And
mercy
plopped
down
like
an
embryo
in
the
toilets
Ни
друзья,
ни
родители,
ни
шкуры
не
спасут
Neither
friends,
nor
parents,
nor
skins
will
save
Если
ты
кинул
своё
сердце
на
прилавок
If
you
threw
your
heart
on
the
counter
Только
ты
и
воля
- твоя
бензопила
Only
you
and
the
will
are
your
chainsaw
Только
ты
и
скорби
твоей
архипелаг
Only
you
and
your
sorrows
archipelago
Такие
дела,
блядь
Such
fucking
things
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.