Текст и перевод песни Эхопрокуренныхподъездов - Хоругвь

Хоругвь

Над перегонами вороны вьются,
Бестолковый покой богаделен,
Мы с тобой похороним искусство
И никогда не забудем этот ебаный день
Погоревшая русская школа,
Покосился флагшток без хоругви.
Пой, моя молодость, по пояс голая,
Да пали из кавалерийских орудий.
Не по нраву соплякам опоясывать
Огороды футбольного поля.
До свидания, солнышко ясное,
Мы с тобою не увидимся боле.
Моя песнь лебединым пике
Разобьется о завод вторчермета.
Оставайся при жизни никем,
ордена и медали посмертно
Пой, моя молодость
Пой, моя молодость
Лихая, запойная молодость,
Мой беспомощный мир оживает во сне,
Чтобы вновь умереть наяву
И под знаменами бессмертного голода,
Умирая, я вспомню про молодость.
Пара точечных выстрелов в небо
И птицы победно упали в траву.
Мои стихотворения гадкие, Коли мои песни вам вторить позорно,
Я от вас убегу без оглядки
По горящему полю подсолнухов
К сыну коровьему, велесу,
Отхлебнуть из сметанного озера,
Человек возрождается фениксом и страну убивает эксплозия.
148-м аном, среди всех ревизий и инвентаризаций,
Вдаль, оглушеннный взрывною, летит
Обгоревший журавль моего ренессанса.
Проворачиваю шею до хруста
синице, включаю газ на плите.
Мы с тобой похороним искусство,
И никогда не забудем этот ебаный день.
Пой, моя молодость
Пой, моя молодость
Лихая, запойная молодость.
Мой беспомощный мир оживает во сне,
Чтобы вновь умереть наяву
И под знаменами бессмертного голода,
Умирая, я вспомню про молодость.
Пара точечных выстрелов в небо и птицы победно упали в траву.

Banner

Crows circle above the train tracks,
Pointless peace in the almshouse,
We'll bury art together,
And never forget this damn day.
Burnt-out Russian school,
Flagpole leaning without a banner.
Sing, my youth, half-naked,
And fire from cavalry cannons.
The youngsters don't like to girdle
The gardens of the football field.
Farewell, clear sun,
We won't see each other anymore.
My song in a swan dive
Will crash against the scrap metal factory.
Remain a nobody in life,
Orders and medals posthumously.
Sing, my youth
Sing, my youth
Dashing, drunken youth,
My helpless world comes alive in a dream,
To die again in reality.
And under the banners of immortal hunger,
Dying, I will remember youth.
A couple of aimed shots at the sky
And the birds victoriously fell into the grass.
My poems are nasty, if my songs are shameful to echo,
I will run away from you without looking back
Across the burning field of sunflowers
To the son of the cow, Veles,
To take a sip from the sour cream lake,
Man is reborn as a phoenix and the country is killed by an explosion.
148th anomaly, amidst all revisions and inventories,
Flies into the distance, deafened by the explosion,
The burnt crane of my renaissance.
I turn my neck until it cracks
like a chickadee, I turn on the gas on the stove.
We will bury art together,
And never forget this damn day.
Sing, my youth
Sing, my youth
Dashing, drunken youth.
My helpless world comes alive in a dream,
To die again in reality.
And under the banners of immortal hunger,
Dying, I will remember youth.
A couple of aimed shots at the sky and the birds victoriously fell into the grass.