Текст и перевод песни Эхопрокуренныхподъездов - Юность

Юность

Я всё ещё в том рваном anorak'ке Peter Storm.
огороды под газелями хлюпают как пиздой.
Моя жизнь - Питер Гриффин на обочине вопящий "Ауч!",
В сцене затянутой, будто бы Питер Крауч.
И не стой таки(?) вставшим
ублюдком салюта. Торжествует абсолютная Кали-юга.
На день солнцестояния нас всех сольют в выгребные ямы
И явно не понадобится Гамаюн.
И на сколько ты юн? Перебираться ли из кубриков в уют vip кают?
До сих пор ли твою повозку буераки куют?
И лезешь в драки с кракеном с толпой напившихся юнг?
Армагеддон согреет нас теплом тысячи юрт и покажи на сколько ты юркий.
Убивает поколение Yuppie. Умирает поколение Yupi.
Бестолковые наколки. Книги известных писателей на полке.
Коннекторы, папки, иконки. Вся твоя юность - это надпись на футболке.
Кастанеда, Ницше и Хокинг, но какой нахуй толк в них?
Если ты снова ничего не понял, твоя ёбанная юность - э
то надпись на футболке.

Jeunesse

Je suis toujours dans ce vieux anorak Peter Storm déchiré.
Les jardins sous les gazelles gargouillent comme une chatte.
Ma vie, c'est Peter Griffin sur le bord de la route qui crie "Aïe !",
Dans une scène interminable, comme Peter Crouch.
Et ne t'arrête pas là, tu es debout
sale type qui salue. Le Kali-yuga absolu triomphe.
Le jour du solstice, nous serons tous jetés dans des fosses d'aisance
Et Gaïa ne sera pas nécessaire.
Et quel est ton âge ? Est-ce que tu dois changer de cabines de couchage bas de gamme pour des cabines vip confortables ?
Est-ce que tes wagons sont toujours forgés par des charretiers ?
Et est-ce que tu te bats avec le kraken avec un groupe de jeunes marins ivres ?
L'Armageddon nous réchauffera de la chaleur de mille yourtes et montre à quel point tu es agile.
La génération Yuppie tue. La génération Yupi meurt.
Des tatouages stupides. Les livres de célèbres écrivains sur l'étagère.
Connecteurs, dossiers, icônes. Toute ta jeunesse, c'est l'inscription sur un T-shirt.
Castaneda, Nietzsche et Hawking, mais à quoi bon ?
Si tu n'as rien compris de nouveau, ta foutue jeunesse, c'est
l'inscription sur un T-shirt.