Текст и перевод песни Эхопрокуренныхподъездов feat. Црвених Цветова - Красные цветы

Красные цветы

Око общества презрительно смотрит из-за
очков на твой Поношенный и рваный балахон
Там, где нарциссы цветут, на утёсе под луной
И родитель отправляет тебе перевод
почтовый, с пуповиной и мечтою надувной
Из города с подорожником и лавровым листом
Небесный мастодонт в свой рудиментарный горн
Трубит, мол, не бойся, ведь мы с тобой
Там, где гвоздики лежат на могилах слабаков
В бассейнах не сварился ни один
бегемот и человека нет, а значит нет и войн
Там, где маки растут и мы зачем-то поверили в любовь
И на равнинах узколобия, прячась в надежный бункер
Из новых ультраметаллов, не подверженных коррозии
Краснеют от наготы и стесняются когда пукают
Уёбищные люди, тривиальные как розы
И тех вещей, на которые вы уповали
Ты никогда не представляла себя семечкой подсолнуха
И молча задохнулась подснежником в Сортавале
Я никогда не рухну на могилу, в которой ты лежишь цветами
Ведь ты уже мертва и тело сгнило, а цветы это лишь ёбаный кустарник
Но когда твои веки вдруг захлопнутся дверцами дешевого такси
Я неумело взвою песни, которые ты всегда просила

Red Flowers

Society's eye stares scornfully from behind its
glasses at your worn and tattered robe
There, where daffodils bloom, on a cliff under the moon
And your parent sends you a postal order,
with an umbilical cord and an inflatable dream
From the city with plantain and bay leaf
The celestial mastodon in its rudimentary horn
Trumpets, saying, "Don't be afraid, for we are with you"
There, where carnations lie on the graves of weaklings
Not a single hippopotamus has boiled in the pools
and there are no people, which means there are no wars
There, where poppies grow and we for some reason believed in love
And on the plains of narrow-mindedness, hiding in a reliable bunker
Made of new ultra-metals, not subject to corrosion
They blush from nakedness and are embarrassed when they fart
Ugly people, trivial as roses
And those things that you relied on
You never imagined yourself as a sunflower seed
And silently suffocated as a snowdrop in Sortavala
I will never collapse on the grave where you lie with flowers
Because you are already dead and your body has decayed, and flowers are just a fucking shrub
But when your eyelids suddenly slam shut like the doors of a cheap taxi
I will clumsily howl the songs you always asked for