Текст и перевод песни Эхопрокуренныхподъездов feat. Црвених Цветова - Лэйтнайт

Лэйтнайт

взгляд в никуда, как застывший сургуч
оставляет эту жизнь на потом
тревожной мелодией скрипичный ключ повернуть
и открыть тот самый вход под балкон
на двухспальной кровати один человек
и мухи порхают под потолком
дождь протяженностью в тысячи лет
не пройдет, и каждая капля как пахтакор
если ты захочешь
я расскажу тебе о том, как
самой поздней ночью
я понимаю, что прожил уже достаточно долго
утыкаться в случайных людей наугад
забывая про всё то, чем я был
бессознательно вдаль, будто старый солдат
устремляю свой взгляд на 2000 ярдов
знаешь, я взял эту ночь напрокат
показать тебе как молодую луну
поедает кархародонтозавр автострад
и как на утро криволесья со мной всполыхнут
если ты захочешь
я расскажу тебе о том, как
самой поздней ночью
я понимаю, что прожил уже достаточно долго
самой поздней ночью
расскажу тебе о том, как люблю твоё блядское личико
бомбы падали на красную площадь
пока я вспоминал на плече твоём прыщики
иррациональность природы людей
в палёном бомбере гриндерами запинает в переулке
и больше никаких новостей
человек, алкогольная кома и зимний лэйтнайт

Late Night

A gaze into nowhere, like frozen sealing wax,
Leaving this life for later, it seems.
With an anxious melody, the treble clef turns,
Unlocking that entrance under the balcony.
On a double bed, a solitary man,
With flies flitting beneath the ceiling above.
A rain spanning thousands of years,
Won't cease, each drop like the Pakhtakor crash.
If you desire,
I'll tell you about how,
In the deepest of nights,
I realize I've lived long enough,
To blindly stumble into random people,
Forgetting all that I once was.
Subconsciously, like an old soldier,
I fix my gaze upon 2000 yards.
You know, I rented this night,
To show you how the young moon,
Is devoured by the Carcharodontosaurus of highways,
And how in the morning, the Crooked Forests will ignite with me.
If you desire,
I'll tell you about how,
In the deepest of nights,
I realize I've lived long enough,
In the deepest of nights,
I'll tell you how I love your damn face.
Bombs fell upon Red Square,
While I recalled the pimples on your shoulder.
The irrationality of human nature,
In a fake bomber jacket, gets kicked into an alley by grinders.
And no more news,
A man, an alcoholic coma, and a winter late night.