Эхопрокуренныхподъездов feat. вБЕНЗИНЕестьОБЛАКА - Love Is - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Эхопрокуренныхподъездов feat. вБЕНЗИНЕестьОБЛАКА - Love Is




Love Is
Love Is
По Карла Маркса стрит
Sur la rue Karl Marx
джанк на всю дорогу орали.
les drogués hurlaient à tue-tête.
ты надувала пузыри love is треснувшими губами.
Tu gonflais des bulles de love is avec tes lèvres gercées.
мы целавались под тенью деревьев
On s'embrassait à l'ombre des arbres,
потом блевали от трёх топоров.
puis on vomissait après trois coups de hache.
любовь - это надпись на вкладыше.
L'amour, c'est l'inscription sur l'emballage de la chewing-gum.
нет, это токай, крабовые палки, Бодров.
Non, c'est du Tokaji, des bâtonnets de crabe, Bodrov.
По бульвару Чавайна мимо драмтеатра
Le long du boulevard Chavain, en passant devant le théâtre dramatique,
асфальт ты разукрасить хотела бензиновыми пятнами
tu voulais colorer l'asphalte avec des taches d'essence.
прятались от дождя под мостом вантовым
On se cachait de la pluie sous le pont en haubans,
твои розовые пузыри love is - теперь мои атомы.
tes bulles roses de love is, sont maintenant mes atomes.
Бантон Эмма и Фред Дёрст на постерах в комнате.
Banton Emma et Fred Durst sur les posters dans la chambre.
между третьей и второй ты снова напомнишь мне,
Entre le troisième et le deuxième étage, tu me rappelleras encore,
что любовь - это видеть смысл жизни в его глазах. (ха-ха)
que l'amour, c'est de voir le sens de la vie dans ses yeux. (ha-ha)
ага, тепло по всему телу и набухший пах.
Oui, la chaleur dans tout le corps et le sexe gonflé.
дома ждут матюки и спайдермен по НТВ.
A la maison, on attend les jurons et Spiderman sur NTV.
любовь - это вырванный лист с Шарлиз Терон в нижнем белье.
L'amour, c'est une feuille arrachée avec Charlize Theron en sous-vêtements.
дальше буду говорить только вкладышами из жвачек Love is.
Je ne parlerai plus qu'avec les emballages de chewing-gum Love is.
Андрей, я хочу, чтобы тёлки велись на это.
André, je veux que les filles craquent pour ça.
любовь - это "смерть на футболе - это комета"
L'amour, c'est "la mort au football, c'est une comète"
я хочу, чтобы телки на это велись.
Je veux que les filles craquent pour ça.
дальше буду говорить только вкладышами из жвачек Love is.
Je ne parlerai plus qu'avec les emballages de chewing-gum Love is.
Андрей, я хочу, чтобы тёлки велись на это.
André, je veux que les filles craquent pour ça.
любовь - это "смерть на футболе - это комета"
L'amour, c'est "la mort au football, c'est une comète"
я хочу, чтобы телки на это велись.
Je veux que les filles craquent pour ça.
а love is
Et love is
hardcore, anal sex, assfucked
hardcore, anal sex, assfucked
incest, alphamalesuckers, adult, pornstars, princess
incest, alphamalesuckers, adult, pornstars, princess
innocent, lesbian, homosexual
innocent, lesbian, homosexual
facesitting, double penetration, interracial
facesitting, double penetration, interracial
solomasturbation, sadism, strap-on
solomasturbation, sadism, strap-on
sadomasochism, youngteen porn, defloration
sadomasochism, youngteen porn, defloration
да, и что делать, когда кроме этих тегов
Oui, et que faire, quand il n'y a que ces mots-clés
больше ничего и никогда?
plus rien et jamais ?
не построить ни дамбы,
On ne peut pas construire de barrage,
ни плотины но хотя бы лодку-то нам бы
ni de barrage, mais au moins un bateau, on en aurait besoin,
я хотя бы подарил тебе топинамбура цвет
je t'aurais au moins offert une fleur de topinambour,
а Овчинников всех распинал бы
et Ovchinnikov crucifierait tout le monde,
он прилетел бы на красно-зеленом самолете
il arriverait sur un avion rouge-vert,
на крылышках ангельски белых и в легкую
sur des ailes blanches d'ange et facilement,
нам показал, несмотря что люди - помет
il nous montrerait, malgré le fait que les gens sont de la merde,
любить чтобы не хватало воздуха в легких
aimer jusqu'à manquer d'air dans les poumons.
По Ленина авеню, эх гуляли
Sur l'avenue Lénine, on se promenait,
ты надувала пузыри из love is треснувшими губами
tu gonflais des bulles de love is avec tes lèvres gercées.
мы целавались под верблюжьим одеялом
On s'embrassait sous la couverture de chameau,
кольское темное, семечки, Балабанов
du Kolskoe sombre, des graines, Balabanov.
По Ленина авеню, эх гуляли
Sur l'avenue Lénine, on se promenait,
ты надувала пузыри из love is треснувшими губами
tu gonflais des bulles de love is avec tes lèvres gercées.
мы целавались под верблюжьим одеялом
On s'embrassait sous la couverture de chameau,
кольское темное, семечки, Балабанов
du Kolskoe sombre, des graines, Balabanov.
кольское темное, семечки, Балабанов
du Kolskoe sombre, des graines, Balabanov.
это токай, крабовые палки, Бодров.
c'est du Tokaji, des bâtonnets de crabe, Bodrov.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.