Текст и перевод песни Ю-Питер - Израяврай
Дерзай,
мой
друг!
мой
милый
друг!
Sois
courageux,
mon
ami !
Mon
cher
ami !
И
солнца
свет
и
сердца
стук
-
La
lumière
du
soleil
et
le
battement
du
cœur
-
Всего
лишь
сон.
Ce
n’est
qu’un
rêve.
Дорога
в
рай
лежит
во
тьме,
Le
chemin
vers
le
paradis
se
trouve
dans
les
ténèbres,
Из
края
в
край
в
бездушной
пустоте.
D’un
bout
à
l’autre
dans
un
vide
sans
âme.
Но
ей
есть
черта
Mais
il
a
une
limite
И
ей
есть
предел
Et
il
a
une
limite
Из
рая
в
рай...
Du
paradis
au
paradis...
Терпи,
мой
друг!
Мой
верный
друг!
Sois
patient,
mon
ami !
Mon
ami
fidèle !
Житейских
мук
заклятый
круг
-
Le
cercle
maudit
des
tourments
de
la
vie
-
Всего
лишь
дым.
Ce
n’est
que
de
la
fumée.
Из
рая
в
рай
летит
стрелой
Du
paradis
au
paradis,
vole
comme
une
flèche
Небесный
луч
чудесных
ясных
дней...
Le
rayon
céleste
des
jours
clairs
et
merveilleux...
И
им
нет
конца
Et
ils
n’ont
pas
de
fin
И
им
нет
преград
Et
ils
n’ont
pas
de
limites
Из
рая
в
рай...
Du
paradis
au
paradis...
Из
рая
в
рай...
Du
paradis
au
paradis...
Из
рая
в
рай...
Du
paradis
au
paradis...
И
им
нет
конца
Et
ils
n’ont
pas
de
fin
И
им
нет
преград
Et
ils
n’ont
pas
de
limites
Из
рая
в
рай...
Du
paradis
au
paradis...
Оцените перевод
1
Скажи мне птица
2 Нога бойца
3 Израяврай
4 Исполин
5 Там
6 Звезда
7 Богомол
8 Вниз головой
9 Вселенская
10 Холода
2 Нога бойца
3 Израяврай
4 Исполин
5 Там
6 Звезда
7 Богомол
8 Вниз головой
9 Вселенская
10 Холода
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.