Текст и перевод песни Ю-Питер - Нога бойца

Нога бойца

Нога бойца вступает с тенью в смертный бой
Как будто танец совершая в ритме схватки
Рука бойца сжимает крепко ратный меч
В порыве страсти
В порыве страсти

Вода стекает по стене ища покоя
Она как кожа облекает камень в лоск
Сползают черви в темноты пустую пропасть
Где серный смрад где плач и скрежет

Где граница тьмы граница сна граница памяти
Где хранится ключ к воротам от пути назад

Из тени выйти нелегко на яркий свет
Летать и прыгать высоко нужна сноровка
Душа бойца стремится вверх в лучах заката
Душа ликует и поет

Здесь граница тьмы граница сна граница памяти
Где хранится ключ к воротам от пути назад
Здесь граница тьмы граница сна граница памяти
Где хранится ключ к воротам от пути назад

Le pied du guerrier

Le pied du guerrier entre en combat mortel avec l'ombre
Comme s'il dansait, suivant le rythme de la bataille
La main du guerrier serre fermement son épée
Dans un élan de passion
Dans un élan de passion

L'eau coule le long du mur, cherchant le repos
Elle enveloppe la pierre comme une peau, lui conférant une brillance
Les vers glissent dans les ténèbres de l'abîme vide
Où l'odeur de soufre, les pleurs et les grincements résonnent

Où la frontière des ténèbres, la frontière du sommeil, la frontière de la mémoire
Où se trouve la clé des portes pour le chemin du retour

Sortir de l'ombre vers la lumière n'est pas facile
Pour voler et sauter haut, il faut de l'habileté
L'âme du guerrier aspire vers le haut, dans les rayons du soleil couchant
L'âme se réjouit et chante

Ici, la frontière des ténèbres, la frontière du sommeil, la frontière de la mémoire
Où se trouve la clé des portes pour le chemin du retour
Ici, la frontière des ténèbres, la frontière du sommeil, la frontière de la mémoire
Où se trouve la clé des portes pour le chemin du retour