Текст и перевод песни Ю-Питер - Река небесная

Река небесная

Течёт вокруг Земли река Небесная
А там, на дне реки – наш чудный Мир!
На дне реки живут земные жители
Они – мечтатели: хотят летать!

У-у-у-у, а я иду по дну!
По дну реки Небесной!

Вдоль белых облаков, вдоль тучных берегов
Бежит река небес вокруг Земли
А в глубине реки наш поднебесный мир
В нем жители живут в поднебном дне

У-у-у-у, а я иду по дну!
По дну реки Небесной!
У-у-у-у, а я лечу по дну!
По дну реки Чудесной!

Fleuve céleste

Autour de la Terre coule un fleuve céleste
Et là, au fond de la rivière, se trouve notre monde merveilleux !
Au fond de la rivière vivent des habitants de la Terre
Ce sont des rêveurs : ils veulent voler !

Oh là là, et moi je marche au fond !
Au fond du fleuve céleste !

Le long des nuages blancs, le long des rives nuageuses
Coule la rivière céleste autour de la Terre
Et dans les profondeurs de la rivière, notre monde sous-marin
Là où les habitants vivent dans les profondeurs des cieux

Oh là là, et moi je marche au fond !
Au fond du fleuve céleste !
Oh là là, et moi je vole au fond !
Au fond du fleuve merveilleux !