Текст и перевод песни Ю-Питер - Что же я такого
Что
же
я
такого
Qu'est-ce
que
j'ai
fait
de
mal?
Сотворил
худого?
J'ai
été
mauvais?
Раньше
я
как
сокол
Avant,
j'étais
comme
un
faucon
В
небесах
парил
Qui
volait
dans
les
cieux
Но
что?
Mais
quoi?
Что
же
я
такого
сотворил?
Qu'est-ce
que
j'ai
fait
de
mal?
А
теперь
прикован
Et
maintenant
je
suis
enchaîné
Намертво
к
земле
я
A
jamais
à
la
terre,
je
Маюсь,
спотыкаюсь
Souffre,
trébuche
В
непроглядной
мгле
Dans
les
ténèbres
impénétrables
Но
что?
Mais
quoi?
Что
же
я
худого
сотворил?
Qu'est-ce
que
j'ai
fait
de
mal?
Что?
Quoi?
Что
же
я
худого
сотворил?
Qu'est-ce
que
j'ai
fait
de
mal?
Что?
Quoi?
Что
же
я
плохого
сотворил?
Qu'est-ce
que
j'ai
fait
de
mal?
Что
же
я
такого
Qu'est-ce
que
j'ai
fait
de
mal?
Натворил
плохого?
J'ai
mal
fait?
Раньше
я
в
хоромах
Avant,
j'habitais
dans
des
appartements
Жил
и
не
тужил
Je
vivais
et
je
ne
me
plaignais
pas
Но
что?
Mais
quoi?
Что
же
я
такого
натворил?
Qu'est-ce
que
j'ai
fait
de
mal?
А
теперь
в
трущобах
Et
maintenant
je
suis
dans
des
taudis
Коротаю
век
я
Je
passe
mon
temps
ici
Объясни
в
чём
дело
Explique-moi
ce
qui
s'est
passé
Мудрый
человек
Sage
femme
Но
что?
Mais
quoi?
Что
же
я
такого
сотворил?
Qu'est-ce
que
j'ai
fait
de
mal?
Что?
Quoi?
Что
же
я
худого
сотворил?
Qu'est-ce
que
j'ai
fait
de
mal?
Что?
Quoi?
Что
же
я
дурного
натворил?
Qu'est-ce
que
j'ai
fait
de
mal?
Что
же
я
худого
сотворил?
Qu'est-ce
que
j'ai
fait
de
mal?
Что
же
я
дурного
натворил?
Qu'est-ce
que
j'ai
fait
de
mal?
Оцените перевод
1
Это
2 Скалолазы
3 Глаза
4 Прятки
5 Небо земли
6 Дети минут (электро)
7 Дети минут (акустика)
8 Невесомость
9 Терновник
10 Цветок
11 Врач
12 Чистый плюс
13 Что же я такого
2 Скалолазы
3 Глаза
4 Прятки
5 Небо земли
6 Дети минут (электро)
7 Дети минут (акустика)
8 Невесомость
9 Терновник
10 Цветок
11 Врач
12 Чистый плюс
13 Что же я такого
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.