Текст и перевод песни ЮГ 404 - Плакало небо

Плакало небо

Плакало, плакало небо, снова я так одинок
Снова во мне этанол, вот и весь эпилог
Падали, падали звёзды, но я их видел один
Ты ко мне не приходи, двери закрыл на замок
Плакало, плакало небо, снова я так одинок
Снова во мне этанол, вот и весь эпилог
Падали, падали звёзды, но я их видел один
Ты ко мне не приходи, двери закрыл на замок
Я crazy, как Данила
Разъярённый, как кадило
В тебе было столько боли – в алкоголе утопил их
Уходи-и, если не можешь находиться тут
Туру-ту-ту, улетай как птица, ха
Снова остановится пульс
И моя съёмная квартира ждёт пока я вернусь
Но нет...
Звонкими стаканами путь меня уводит в кабак
И снова белая вода во мне
Руки на твои, я помню
Помню выстрел, карабин
Время тает и не больно
Но опять, опять один
Ветер шепчет о любви
Я не слышу, не хочу
Из дома не выхожу
Не испытываю чувств
Ветер шепчет о любви
Я не слышу, не хочу
Из дома не выхожу
Не испытываю чувств
Плакало, плакало небо, снова я так одинок
Снова во мне этанол, вот и весь эпилог
Падали, падали звёзды, но я их видел один
Ты ко мне не приходи, двери закрыл на замок

Le ciel pleurait

Le ciel pleurait, le ciel pleurait, je suis à nouveau si seul
L'alcool est à nouveau en moi, voilà tout l'épilogue
Les étoiles tombaient, les étoiles tombaient, mais je les voyais seul
Ne viens pas vers moi, j'ai fermé les portes à clé
Le ciel pleurait, le ciel pleurait, je suis à nouveau si seul
L'alcool est à nouveau en moi, voilà tout l'épilogue
Les étoiles tombaient, les étoiles tombaient, mais je les voyais seul
Ne viens pas vers moi, j'ai fermé les portes à clé
Je suis fou, comme Danila
En colère, comme un encensoir
Il y avait tant de douleur en toi - je les ai noyés dans l'alcool
Va-t'en, si tu ne peux pas rester ici
Tourou-tourou-tourou, vole comme un oiseau, ha
Mon pouls va s'arrêter à nouveau
Et mon appartement loué attend que je revienne
Mais non...
Les verres sonores me guident vers le bar
Et à nouveau l'eau blanche est en moi
Tes mains sur les miennes, je me souviens
Je me souviens du coup de feu, du fusil
Le temps fond et ça ne fait pas mal
Mais encore, encore une fois seul
Le vent chuchote de l'amour
Je n'entends pas, je ne veux pas
Je ne sors pas de la maison
Je ne ressens pas d'émotions
Le vent chuchote de l'amour
Je n'entends pas, je ne veux pas
Je ne sors pas de la maison
Je ne ressens pas d'émotions
Le ciel pleurait, le ciel pleurait, je suis à nouveau si seul
L'alcool est à nouveau en moi, voilà tout l'épilogue
Les étoiles tombaient, les étoiles tombaient, mais je les voyais seul
Ne viens pas vers moi, j'ai fermé les portes à clé