ЮГ 404 - Мама анархия - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни ЮГ 404 - Мама анархия




Мама анархия
Maman est l'anarchie
Мама анархия, папа стакан портвейна
Maman, c'est l'anarchie, papa, c'est un verre de porto
Я загонюсь и спародирую Курта Кобейна
Je vais me défoncer et parodier Kurt Cobain
И мне не интересна вся ваша бутафория
Et je ne suis pas intéressé par toute votre mise en scène
Делаю хуйню, как будто я с кем-то поспорил
Je fais des conneries comme si j'avais parié avec quelqu'un
Мама анархия, папа стакан портвейна
Maman, c'est l'anarchie, papa, c'est un verre de porto
Я загонюсь и спародирую Курта Кобейна
Je vais me défoncer et parodier Kurt Cobain
И мне не интересна вся ваша бутафория
Et je ne suis pas intéressé par toute votre mise en scène
Делаю хуйню, как будто я с кем-то поспорил
Je fais des conneries comme si j'avais parié avec quelqu'un
Жёлтая улица по весне
La rue jaune au printemps
Нам приоткроет свой горизонт
Nous ouvrira son horizon
Жизнь это дождь или сильный смерч
La vie, c'est la pluie ou une tornade
А мы с тобой забудем зонт
Et toi et moi, on oubliera le parapluie
И мы как будто бы не при чём
Et on est comme si on n'était pas au courant
Всё, как и раньше, но мимо нас
Tout comme avant, mais on est passés à côté
Яркое солнце не обожжёт
Le soleil brillant ne brûlera pas
Наших открытых под утро глаз
Nos yeux ouverts au petit matin
Мама анархия, папа стакан портвейна
Maman, c'est l'anarchie, papa, c'est un verre de porto
Я загонюсь и спародирую Курта Кобейна
Je vais me défoncer et parodier Kurt Cobain
И мне не интересна вся ваша бутафория
Et je ne suis pas intéressé par toute votre mise en scène
Делаю хуйню, как будто я с кем-то поспорил
Je fais des conneries comme si j'avais parié avec quelqu'un
Мама анархия, папа стакан портвейна
Maman, c'est l'anarchie, papa, c'est un verre de porto
Я загонюсь и спародирую Курта Кобейна
Je vais me défoncer et parodier Kurt Cobain
И мне не интересна вся ваша бутафория
Et je ne suis pas intéressé par toute votre mise en scène
Делаю хуйню, как будто я с кем-то поспорил
Je fais des conneries comme si j'avais parié avec quelqu'un
Мне приедается белый шум
Le bruit blanc me dégoûte
Мне надоел этот шум машин
J'en ai marre de ce bruit de voitures
Принципиально не ухожу
Je refuse de partir
Принципиально быть молодым
Je refuse de vieillir
Пусть разольётся бокал вина
Laisse le verre de vin se déverser
Пусть моя кофта впитает всё
Laisse mon pull tout absorber
Я не увижу на ней пятна
Je ne verrai pas de tache
И не замечу твоё лицо
Et je ne remarquerai pas ton visage
(у-у, у-гу)
(u-u, u-gu)
И не замечу твоё лицо
Et je ne remarquerai pas ton visage
(у-у, у-гу)
(u-u, u-gu)
И не замечу твоё лицо
Et je ne remarquerai pas ton visage
(у-у, у-гу)
(u-u, u-gu)
Я не замечу твоё лицо
Je ne remarquerai pas ton visage
(у-у, у-гу)
(u-u, u-gu)
Мама анархия, папа стакан портвейна
Maman, c'est l'anarchie, papa, c'est un verre de porto
Я загонюсь и спародирую Курта Кобейна
Je vais me défoncer et parodier Kurt Cobain
И мне не интересна вся ваша бутафория
Et je ne suis pas intéressé par toute votre mise en scène
Делаю хуйню, как будто я с кем-то поспорил
Je fais des conneries comme si j'avais parié avec quelqu'un
Мама анархия, папа стакан портвейна
Maman, c'est l'anarchie, papa, c'est un verre de porto
Я загонюсь и спародирую Курта Кобейна
Je vais me défoncer et parodier Kurt Cobain
И мне не интересна вся ваша бутафория
Et je ne suis pas intéressé par toute votre mise en scène
Делаю хуйню, как будто я с кем-то поспорил
Je fais des conneries comme si j'avais parié avec quelqu'un





Авторы: железняк николай


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.