Текст и перевод песни ЮГ 404 - Надоели эти танцы

Надоели эти танцы

J'en ai assez de ces danses

Мне надоели, надоели эти танцы

J'en ai assez, j'en ai assez de ces danses

Я так устал, так устал быть трезвым

Je suis tellement fatigué, tellement fatigué d'être sobre

Хочу надеть непробиваемый панцирь

Je veux mettre une armure impénétrable

И оградить себя от ваших лезвий

Et me protéger de tes lames

Мне надоели, надоели эти тусы

J'en ai assez, j'en ai assez de ces fêtes

Я хочу жить, как обычный мальчик

Je veux vivre comme un garçon ordinaire

Я хочу чувствовать заново вкусы

Je veux goûter à nouveau les saveurs

Я хочу снова понять, что значит жить

Je veux comprendre à nouveau ce que signifie vivre

И никогда не умирать (умирать)

Et ne jamais mourir (mourir)

Увидеть звёзды под окном (под окном)

Voir les étoiles par la fenêtre (par la fenêtre)

Цены запомнить и не понять (не понять)

Se souvenir des prix et ne pas comprendre (ne pas comprendre)

Проснусь, подумаю, что это сон (это сон)

Je me réveille, je pense que c'est un rêve (c'est un rêve)

И снова больше не писать (писать)

Et ne plus jamais écrire (écrire)

Всех этих песен не о чём (о чём)

Toutes ces chansons sans intérêt (sans intérêt)

Всё не запомнить, не понять (понять)

Tout ne se souvient pas, ne comprend pas (comprend pas)

Похоже, я опять влюблён (блять!)

On dirait que je suis à nouveau amoureux (merde !)

Мне надоели, надоели эти танцы

J'en ai assez, j'en ai assez de ces danses

Я так устал, так устал быть трезвым

Je suis tellement fatigué, tellement fatigué d'être sobre

Хочу надеть непробиваемый панцирь

Je veux mettre une armure impénétrable

И оградить себя от ваших лезвий

Et me protéger de tes lames

Мне надоели, надоели эти тусы

J'en ai assez, j'en ai assez de ces fêtes

Я хочу жить, как обычный мальчик

Je veux vivre comme un garçon ordinaire

Я хочу чувствовать заново вкусы

Je veux goûter à nouveau les saveurs

Я хочу снова понять, что значит

Je veux comprendre à nouveau ce que signifie

Твоя музыка — это бездарность

Ta musique, c'est de la médiocrité

Твоя жизнь — это просто пиздец

Ta vie, c'est juste une merde

Твой вид вызывает лишь жалость

Ton apparence ne provoque que de la pitié

Одиноких разбитых сердец

Des cœurs brisés et solitaires

Я хотел бы уехать отсюда

J'aimerais partir d'ici

Я хотел бы увидеть горы

J'aimerais voir des montagnes

Хочу есть дорогущее блюдо

Je veux manger un plat coûteux

На бескрайних глухих просторах

Dans des espaces sauvages et immenses

Мне надоели, надоели эти танцы

J'en ai assez, j'en ai assez de ces danses

Я так устал, так устал быть трезвым

Je suis tellement fatigué, tellement fatigué d'être sobre

Хочу надеть непробиваемый панцирь

Je veux mettre une armure impénétrable

И оградить себя от ваших лезвий

Et me protéger de tes lames

Мне надоели, надоели эти тусы

J'en ai assez, j'en ai assez de ces fêtes

Я хочу жить, как обычный мальчик

Je veux vivre comme un garçon ordinaire

Я хочу чувствовать заново вкусы

Je veux goûter à nouveau les saveurs

Я хочу снова понять, что значит

Je veux comprendre à nouveau ce que signifie

Оцените перевод

Авторы: железняк николай

Альбом

Bang Bang!

дата релиза

31-01-2020

1 Рок звезда - Intro
2 Инстаграмм
3 Мама анархия
4 Как 2x2
5 Котик говорит
6 Панки
7 Цветы
8 Надоели эти танцы
9 Гетто район - Bonus Track

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.