Текст и перевод песни ЮГ 404 - Вне досягаемости

Вне досягаемости

В грязном подвале потухли огни
В грязном подвале потухли огни
В грязном подвале потухли огни
В грязном подвале потухли огни
В грязном подвале потухли огни
Невымываемый запах притонов
Я видел, как вы оставались одни
Слышал, как в ней исчезала Мадонна
Без злых отражений в окне
Злость снова утонет во мне
Мест нету для танцев в огне
Кровь плавится на рукаве
Эй, как дела, друг?
Я улыбаюсь на камеру весело
А факела жгут
И вся моя crew тут да под звуки песенок
Мой и твой мозг плавится в унисон
Я подозреваю, что это уже не сон
И куда нас занесёт прохладная суета?
Трамваи не ходят и не едут поезда
Мы вне досягаемости
Мир пуст, и уже не спасти
Грусть из моих лёгких она
Всё перекрасит в пустые тона
Мы вне досягаемости
Мир пуст, и уже не спасти
Грусть из моих лёгких она
Всё перекрасит в пустые тона
Мы вне досягаемости
Мир пуст, и уже не спасти
Грусть из моих лёгких она
Всё перекрасит в пустые тона
Мы вне досягаемости
Мир пуст, и уже не спасти
Грусть из моих лёгких она
Всё перекрасит в пустые тона
А сердечко бьётся, ускоряется, болит
Мне нужна таблетка, чтоб восстановить привычный ритм
Я набью новый партак, он напомнит мне о том
Где я, кто я, с кем я и что мне пора домой
Что такое грусть?
Я меланхолик, за счёт этого живу
Ага, только дай мне уснуть
И я начну заново, заново, заново
Заново каждый день с чистого листа
Но все равно крашу только в серые тона
Надену на себя яркий балахон
Чтоб никто не понял, что внутри я сдох, ага
Вне досягаемости
Меня никому не спасти
Но и не страшно уже
Ведь много дерьма в моём багаже
Вне досягаемости
Меня никому не спасти
Но и не страшно уже
Ведь много дерьма в моём багаже

Hors de portée

Dans un sous-sol crasseux, les lumières se sont éteintes
Dans un sous-sol crasseux, les lumières se sont éteintes
Dans un sous-sol crasseux, les lumières se sont éteintes
Dans un sous-sol crasseux, les lumières se sont éteintes
Dans un sous-sol crasseux, les lumières se sont éteintes
Une odeur de bordel impossible à laver
J'ai vu comment tu restais seule
J'ai entendu la Madone disparaître en toi
Sans les reflets méchants dans la fenêtre
La colère va à nouveau se noyer en moi
Il n'y a pas de place pour danser dans le feu
Le sang fond sur la manche
Hé, comment vas-tu, mon ami ?
Je souris à la caméra joyeusement
Et les torches brûlent
Et tout mon équipage est là, au son des chansons
Mon cerveau et le tien fondent à l'unisson
Je soupçonne que ce n'est plus un rêve
Et où la hâte froide nous emmènera-t-elle ?
Les tramways ne fonctionnent pas et les trains ne circulent pas
Nous sommes hors de portée
Le monde est vide, et il n'y a plus d'espoir
La tristesse de mes poumons, elle
Tout va être repeint dans des tons vides
Nous sommes hors de portée
Le monde est vide, et il n'y a plus d'espoir
La tristesse de mes poumons, elle
Tout va être repeint dans des tons vides
Nous sommes hors de portée
Le monde est vide, et il n'y a plus d'espoir
La tristesse de mes poumons, elle
Tout va être repeint dans des tons vides
Nous sommes hors de portée
Le monde est vide, et il n'y a plus d'espoir
La tristesse de mes poumons, elle
Tout va être repeint dans des tons vides
Et mon cœur bat, s'accélère, fait mal
J'ai besoin d'une pilule pour retrouver mon rythme habituel
Je vais me faire un nouveau tatouage, il me rappellera
Où je suis, qui je suis, avec qui je suis et que je dois rentrer à la maison
Qu'est-ce que la tristesse ?
Je suis mélancolique, je vis grâce à cela
Oui, juste donne-moi le sommeil
Et je recommencerai, recommencerai, recommencerai
Recommencer chaque jour avec une page blanche
Mais je ne peins quand même qu'en gris
Je vais me mettre une robe sombre
Pour que personne ne comprenne que je suis mort à l'intérieur, oui
Hors de portée
Personne ne peut me sauver
Mais je n'ai plus peur
Parce qu'il y a beaucoup de merde dans mes bagages
Hors de portée
Personne ne peut me sauver
Mais je n'ai plus peur
Parce qu'il y a beaucoup de merde dans mes bagages