Аминь - ЮЖНЫЙ перевод на немецкий

Аминь

В голове одна мысль, что завтра будет лучше, чем вчера
Небо станет мирным, и мы перестанем дни считать
А пока район берёт своё и держит нас крепко
От ЗП до ЗП всё так же, как было у предков
Белые полосы вдоль дороги, и одни вопросы
Ветер развевает твои волосы, мы под наркозом
Уже который год, а как будто недавно
И в эту жизнь уже вчетвером играем
Все моменты отмечены на карте дальним
Моргают копы, а мы тихо повернули в спальный
Судьба расставит по местам, я отпускаю вдаль
Всю злость, что накопилась и внутри тлела годами
Темы разные: кто-то на небе, у кого-то — праздники
Улетает время быстро с чисел в паспорте
Тут те, кому не всё равно, и несогласные
Тянут один канат, но в стороны разные
То, что на сердце накопил, ляжет на биты
Такой же, как и ты: кожа, кости и мечты
Весь этот движ уже давит изнутри на дым
Всевышний, ты моих близких сохрани, Аминь
То, что на сердце накопил, ляжет на биты
Такой же, как и ты: кожа, кости и мечты
Весь этот движ уже давит изнутри на дым
Всевышний, ты моих близких сохрани, Аминь
Я вас всех вижу на вылет, вы — вылитые, как волки
Снилось, будто вставляют прямо под ногти иголки
И эти гонки в голове порядком поднадоели
Не трогайте меня, ведь я в своих мыслях потерян
По телику там всё ровно, по жизни — ну, как пойдёт
А после смерти всех до жилочек выклюет вороньё
А паранойя о скором уходе прямо в печёнках
Не говори, что надо делать, оставь это для девчонок
Дух сырого подъезда напомнит о прошлом
Я местный до мозга костей — естественный ход событий
Из новостей только плохое — достанет даже ухо глухое
Кэн и кола — это был способ уйти без приколов
То, что внутри, как тяжкий груз, я бы размолотил бы с УЗИ
Зрак сузив, каждый пацан мечтал за новый чёрный крузер
Двухсотый кузов — такой не взял бы себе самый лузер
Размазав на толстом пузе свои слёзы и смузи
То, что на сердце накопил, ляжет на биты
Такой же, как и ты: кожа, кости и мечты
Весь этот движ уже давит изнутри на дым
Всевышний, ты моих близких сохрани, Аминь
То, что на сердце накопил, ляжет на биты
Такой же, как и ты: кожа, кости и мечты
Весь этот движ уже давит изнутри на дым
Всевышний, ты моих близких сохрани, Аминь

Amen

Ein Gedanke im Kopf: Morgen wird besser sein als gestern
Der Himmel wird friedlich, und wir hören auf, Tage zu zählen
Doch vorerst holt sich der Bezirk sein Teil und hält uns fest
Von Gehalt zu Gehalt, genau wie bei den Vorfahren
Weiße Streifen am Straßenrand und nur Fragen
Wind weht deine Haare, wir sind unter Narkose
Schon Jahre, doch als wär's gestern
Und wir spielen dieses Leben nun zu viert
Alle Momente auf der Karte fern markiert
Polizei blinkt, wir bogen leise ins Wohngebiet
Das Schicksal ordnet alles, ich lass los
Den ganzen angestauten Zorn, der Jahre schwelte
Verschiedene Themen: Manche im Himmel, manche feiern
Zeit fliegt schnell mit Zahlen im Pass
Hier sind die, denen nicht egal ist, und die Unzufriedenen
Ziehen an einem Seil, doch in verschiedene Richtungen
Was ich im Herzen trug, wird auf Beats gelegt
Genau wie du: Haut, Knochen und Träume
Dieser ganze Druck drückt von innen durch Rauch
Allmächtiger, bewahre meine Lieben, Amen
Was ich im Herzen trug, wird auf Beats gelegt
Genau wie du: Haut, Knochen und Träume
Dieser ganze Druck drückt von innen durch Rauch
Allmächtiger, bewahre meine Lieben, Amen
Ich seh euch alle abfliegen, ihr seid wie Wölfe
Träumte, Nadeln unter Fingernägel gesteckt
Und diese Hetzjagd im Kopf nervt langsam
Fass mich nicht an, ich bin in Gedanken verloren
Im TV ist alles glatt, im Leben - mal sehen
Nach dem Tod picken Krähen uns bis auf die Adern
Und die Paranoia vom baldigen Gehen sitzt tief
Sag nicht, was zu tun ist, lass das für Mädchen
Der Geruch feuchter Treppenhäuser erinnert an Vergangenes
Ich bin bis ins Mark von hier - natürlicher Lauf
Aus Nachrichten nur Schlechtes - hört selbst das taube Ohr
Ketamin und Cola, ein Weg ohne Probleme zu gehen
Was in mir lastet, würd ich mit Ultraschall zermalmen
Mit verengtem Blick träumte jeder Junge vom neuen schwarzen Cruiser
Zweihundert Karosserie - die nähme nicht mal der Loser
Tränen und Smoothie auf dicken Bäuchen verschmiert
Was ich im Herzen trug, wird auf Beats gelegt
Genau wie du: Haut, Knochen und Träume
Dieser ganze Druck drückt von innen durch Rauch
Allmächtiger, bewahre meine Lieben, Amen
Was ich im Herzen trug, wird auf Beats gelegt
Genau wie du: Haut, Knochen und Träume
Dieser ganze Druck drückt von innen durch Rauch
Allmächtiger, bewahre meine Lieben, Amen