ЮККИ - Расскажи мне про любовь - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни ЮККИ - Расскажи мне про любовь




Расскажи мне про любовь
Parle-moi d'amour
Расскажи мне про любовь
Parle-moi d'amour
Очень хочется узнать
J'ai vraiment envie de savoir
Что же в тебе как магнит
Ce qui en toi est comme un aimant
Так манит
Qui m'attire tellement
Смотри в глаза
Regarde-moi dans les yeux
Сколько нам отмерено
Combien de temps nous est-il accordé
Часы смеются тик так
Les heures rient tic tac
Лишь в одном уверена
Je suis certaine d'une seule chose
Между нами чудеса
Il y a des miracles entre nous
Как тут не влюбиться
Comment ne pas tomber amoureuse
Раз и навсегда
Pour toujours
Мне уже не снится
Je ne rêve plus
Кто-то кроме тебя
De quelqu'un d'autre que toi
Как тут не влюбиться
Comment ne pas tomber amoureuse
Как тут не влюбиться
Comment ne pas tomber amoureuse
Как тут не влюбиться
Comment ne pas tomber amoureuse
Раз и навсегда
Pour toujours
Мне уже не снится
Je ne rêve plus
Кто-то кроме тебя
De quelqu'un d'autre que toi
Как тут не влюбиться
Comment ne pas tomber amoureuse
Как тут не влюбиться
Comment ne pas tomber amoureuse
Расскажи мне про любовь
Parle-moi d'amour
Расскажи мне про любовь
Parle-moi d'amour
Твоя кожа нежнее белых диких лилий
Ta peau est plus douce que des lys sauvages blancs
Губы в губы
Nos lèvres
Шёпот
Un murmure
Сбитое дыхание
Le souffle coupé
Может завтра нас не станет
Peut-être que demain nous ne serons plus
Мы где-то между
Nous sommes quelque part entre
Останемся друг другу просто друзьями
Nous resterons simplement amis
Но как тут не влюбиться
Mais comment ne pas tomber amoureuse
Раз и навсегда
Pour toujours
Мне уже не снится
Je ne rêve plus
Кто-то кроме тебя
De quelqu'un d'autre que toi
Как тут не влюбиться
Comment ne pas tomber amoureuse
Как тут не влюбиться
Comment ne pas tomber amoureuse
Расскажи мне про любовь
Parle-moi d'amour
Расскажи мне про любовь
Parle-moi d'amour
Расскажи мне про любовь
Parle-moi d'amour
Очень хочется узнать
J'ai vraiment envie de savoir
Что же в тебе как магнит
Ce qui en toi est comme un aimant
Так манит
Qui m'attire tellement
Смотри в глаза
Regarde-moi dans les yeux





Авторы: грубенко валерия александровна, хитев виктор алексеевич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.