ЮККИ - Мурашки - перевод текста песни на английский

Мурашки - ЮККИперевод на английский




Мурашки
Goosebumps
А по коже мурашки, в твоей мятой рубашке
Goosebumps on my skin, in your wrinkled shirt
Я с бутылкой танцую, на крыше пятиэтажки
I'm dancing with a bottle on the roof of a five-story building
А по коже мурашки, ты целуешь другую
Goosebumps on my skin, you're kissing another
(Ты целуешь другую, ты целуешь)
(You're kissing another, you're kissing)
А по коже мурашки, в твоей мятой рубашке
Goosebumps on my skin, in your wrinkled shirt
Я с бутылкой танцую на крыше пятиэтажки
I'm dancing with a bottle on the roof of a five-story building
А по коже мурашки, ты целуешь другую
Goosebumps on my skin, you're kissing another
Я с бутылкой танцую и совсем не ревную
I'm dancing with a bottle and I'm not jealous at all
А по коже мурашки, в твоей мятой рубашке
Goosebumps on my skin, in your wrinkled shirt
Я с бутылкой танцую на крыше пятиэтажки
I'm dancing with a bottle on the roof of a five-story building
А по коже мурашки, ты целуешь другую
Goosebumps on my skin, you're kissing another
Я с бутылкой танцую и совсем не ревную
I'm dancing with a bottle and I'm not jealous at all
Чай с коньяком, твоё фото под чехлом
Tea with cognac, your photo under a cover
Кадры, голос и слова, что так боялась сказать
Frames, voice and words, that I was so afraid to say
Они капают, не жаль, значит, нам надо бежать
They're dripping, no regrets, so we have to run
Так случайно обрести и так глупо потерять
So accidentally found and so foolishly lost
Это не смешно? Это так смешно
Isn't this funny? It's so funny
Ты же знаешь, я давно сошла с ума, но мне кажется
You know, I've been crazy for a long time, but it seems to me
Это не смешно? Это так смешно
Isn't this funny? It's so funny
Я свихнулась, походу, окончательно
I'm crazy, I guess, completely
А по коже мурашки, в твоей мятой рубашке
Goosebumps on my skin, in your wrinkled shirt
Я с бутылкой танцую на крыше пятиэтажки
I'm dancing with a bottle on the roof of a five-story building
А по коже мурашки, ты целуешь другую
Goosebumps on my skin, you're kissing another
Я с бутылкой танцую и совсем не ревную
I'm dancing with a bottle and I'm not jealous at all
А по коже мурашки, в твоей мятой рубашке
Goosebumps on my skin, in your wrinkled shirt
Я с бутылкой танцую на крыше пятиэтажки
I'm dancing with a bottle on the roof of a five-story building
А по коже мурашки, ты целуешь другую
Goosebumps on my skin, you're kissing another
Я с бутылкой танцую и совсем не ревную
I'm dancing with a bottle and I'm not jealous at all
Некоторые совсем не умеют принимать свою любовь
Some people just don't know how to accept their love
Ну а ещё они не верят, что их могут любить
And they don't believe they can be loved
И делают шаг вперёд, потом три назад
And they take a step forward, then three steps back
И он такой, и я такая
And he's like this, and I'm like that
Но даже после всего, что произошло
But even after everything that happened
Я почему-то вижу в нём самое лучшее
I somehow see the best in him
Самое худшее, чего никто не видит и не знает
The worst, what no one sees or knows
И хорошо, что это всё
And it's good that it's all
Вообще, ну... ну я не слежу за тем, что у него, как он
Well, I'm not following what he has, how he is
Он не в курсе, что у меня, но мне страшно, что это
He doesn't know what I have, but I'm afraid that this
Это не заканчиваетcя
This isn't ending





Авторы: грубенко валерия александровна, хитев виктор алексеевич, ермоленко ярослав юрьевич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.