Сантиметры - ЮККИ перевод на немецкий

Сантиметры

В плейлисте снова нервы
А мои на пределе
Надоели эти лица
Однотипные недели
Меня тянет, как магнитом
Туда, куда нельзя
Я запуталась, сломалась
Ну привет, моя мечта

Обними меня
Как в последний раз
И давай, пока. Мне уже пора
Убегу в закат
Снова промолчу
О том, как сильно

Мы могли бы быть красивой парой
Засыпать и просыпаться вместе
Делить чувства ночью под гитару
Только всё оставили в секрете
Не с теми, не там, мы зависли по разным адресам планеты
И между нами всё ещё океан
А кажется, что сантиметры

Ты был влюблен в моих демонов, а не в меня
Тебе нравились их чёрные глаза
А что ты знаешь обо мне?
Что я знаю о тебе?
Точно больше, чем все другие, те
Кого ты трогаешь, меняешь, как перчатки
Кому я говорю люблю, но вру, и типо всё в порядке
У тебя телки, пьянки, грустное веселье
А я снова считаю до встречи дни, недели

Обниму тебя
Как в последний раз
На двоих одна память
На двоих один шанс
Плачет даже небо
А мы смотрим друг на друга и молчим
О том как сильно (а-а)

Мы могли бы быть красивой парой
Засыпать и просыпаться вместе
Делить чувства ночью под гитару
Только всё оставили в секрете
Не с теми, не там, мы зависли по разным адресам планеты
И между нами всё ещё океан
А кажется, что сантиметры

Zentimeter

In der Playlist wieder Nerven
Und meine sind am Limit
Ich habe diese Gesichter satt
Immer die gleichen Wochen
Es zieht mich an, wie ein Magnet
Dorthin, wo ich nicht hin darf
Ich habe mich verfangen, bin zerbrochen
Nun, hallo, mein Traum

Umarme mich
Wie zum letzten Mal
Und dann, auf Wiedersehen. Ich muss schon los
Ich laufe in den Sonnenuntergang
Ich schweige wieder
Darüber, wie sehr

Wir hätten ein schönes Paar sein können
Zusammen einschlafen und aufwachen
Gefühle teilen, nachts bei Gitarrenmusik
Doch alles blieb geheim
Mit den Falschen, am falschen Ort, wir hängen an verschiedenen Adressen des Planeten fest
Und zwischen uns ist immer noch ein Ozean
Und es scheint, als wären es nur Zentimeter

Du warst in meine Dämonen verliebt, nicht in mich
Dir gefielen ihre schwarzen Augen
Und was weißt du über mich?
Was weiß ich über dich?
Sicher mehr als all die anderen, die
Die du berührst, wechselst wie Handschuhe
Denen ich sage, dass ich sie liebe, aber lüge, und es ist angeblich alles in Ordnung
Du hast deine Mädels, Partys, traurige Fröhlichkeit
Und ich zähle wieder die Tage, Wochen bis zum Wiedersehen

Ich werde dich umarmen
Wie zum letzten Mal
Eine Erinnerung für uns beide
Eine Chance für uns beide
Sogar der Himmel weint
Und wir sehen uns an und schweigen
Darüber, wie sehr (ah-ah)

Wir hätten ein schönes Paar sein können
Zusammen einschlafen und aufwachen
Gefühle teilen, nachts bei Gitarrenmusik
Doch alles blieb geheim
Mit den Falschen, am falschen Ort, wir hängen an verschiedenen Adressen des Planeten fest
Und zwischen uns ist immer noch ein Ozean
Und es scheint, als wären es nur Zentimeter