Этажи (Acoustic) - ЮККИ перевод на немецкий

Этажи (Acoustic)

Почему от меня пахнет сигаретами
И кто эта взрослая девочка в зеркале
Шрамы на руках бледное тело
Завтра проснусь
И ничего не было будто
Пока опять не начнёт тошнить
Выключи свет утро
Мне не за чем вставать
Меня не надо будить

Выйди из комнаты по следам
Я за тобой и за тебя
Когда ты успел остыть навсегда
Навсегда

Пока моё море в ванной волнуется
Я спрячусь от себя
На соседнюю улицу
И пускай колени дрожат
Один шаг и я лечу по этажам
Навсегда

Пока моё море в ванной волнуется
Я спрячусь от себя
На соседнюю улицу
И пускай колени дрожат
Один шаг и я лечу по этажам

Если зачесались шрамы
Обязательно ответь им
И гори ясно
Чтобы не погас твой свет
Думаешь живёшь напрасно
В полётах тоже смысла нет

Смотрю с высоты
На всех кого люблю
Последние кадры мотаю
Как жаль я же знаю что не взлечу
Но и оставаться здесь больше не желаю

От первого взгляда до последнего вздоха
Мама говорила
Суицид это плохо
Печально что мне себя не жаль
Лечу по этажам

Пока моё море в ванной волнуется
Я спрячусь от себя
На соседнюю улицу
И пускай колени дрожат

Пока моё море в ванной волнуется
Я спрячусь от себя
На соседнюю улицу
И пускай колени дрожат
Один шаг и я лечу по этажам

Пока море волнуется
Бегом на улицу
По этажам

Etagen (Akustisch)

Warum rieche ich nach Zigaretten
Und wer ist dieses erwachsene Mädchen im Spiegel
Narben an den Armen, blasser Körper
Morgen wache ich auf
Und es ist, als wäre nichts gewesen
Bis mir wieder schlecht wird
Mach das Licht aus, es ist Morgen
Ich brauche nicht aufzustehen
Weck mich nicht

Geh aus dem Zimmer, meinen Fußspuren nach,
Ich folge dir und bin für dich da.
Wann bist du für immer erkaltet?
Für immer

Während mein Meer im Badezimmer tobt
Verstecke ich mich vor mir selbst
Auf der Nachbarstraße
Und lass die Knie zittern
Ein Schritt und ich fliege die Etagen hinunter
Für immer

Während mein Meer im Badezimmer tobt
Verstecke ich mich vor mir selbst
Auf der Nachbarstraße
Und lass die Knie zittern
Ein Schritt und ich fliege die Etagen hinunter

Wenn die Narben jucken
Gib ihnen unbedingt Antwort
Und brenne hell
Damit dein Licht nicht erlischt
Du denkst, du lebst umsonst
Aber auch im Fliegen liegt kein Sinn

Ich schaue aus der Höhe
Auf alle, die ich liebe
Die letzten Bilder spule ich ab
Wie schade, ich weiß doch, dass ich nicht fliegen werde
Aber ich will auch nicht länger hier bleiben

Vom ersten Blick bis zum letzten Atemzug
Mama sagte
Selbstmord ist schlecht
Traurig, dass ich mich selbst nicht bemitleide
Ich fliege die Etagen hinunter

Während mein Meer im Badezimmer tobt
Verstecke ich mich vor mir selbst
Auf der Nachbarstraße
Und lass die Knie zittern

Während mein Meer im Badezimmer tobt
Verstecke ich mich vor mir selbst
Auf der Nachbarstraße
Und lass die Knie zittern
Ein Schritt und ich fliege die Etagen hinunter

Während das Meer tobt
Lauf schnell auf die Straße
Die Etagen hinunter