Я не доверяю - ЮККИ перевод на немецкий

Я не доверяю

Я не доверяю таким как ты
Ведь мы слишком похожи
Я не доверяю таким как я
И я знаю ты тоже
Я не доверяю таким как мы
Героям французских фильмов
Пока ломали крылья другим
Совсем про свои забыли
Мертвые знают как надо жить
Чувства до тошноты
Так смешно но бежать быстрее
Выбрал не только ты а теперь
Попробуй отбери
Все мои мечты (еще раз)
Я веревка на шее
Затянись потуже
Что может быть хуже
Если забыл - напомню
Ты просто перепутал
Войну с любовью
А с меня хватит я больше не позволю
Меня ломать кому попало и я всё ведь помню
Каждый сантиметр наших ошибок
Твое так будет лучше
Мое мы все решили
Но теперь я знаю что была права
И не подпущу к себе таких как я
Я не доверяю таким как ты
Ведь мы слишком похожи
Я не доверяю таким как я
И я знаю ты тоже
Я не доверяю таким как мы
Героям французских фильмов
Пока ломали крылья другим
Совсем про свои забыли
Я же говорила не сужай дистанцию
Держала нас двоих так долго на привязи
С первой минуты все стало понятно
Мы это то что мы оба не вывезем

Ich traue nicht

Ich traue solchen wie dir nicht
Denn wir sind uns zu ähnlich
Ich traue solchen wie mir nicht
Und ich weiß, du auch nicht
Ich traue solchen wie uns nicht
Helden französischer Filme
Während sie anderen die Flügel brachen
Haben sie ihre eigenen ganz vergessen
Die Toten wissen, wie man leben soll
Gefühle bis zum Erbrechen
So lächerlich, aber schneller rennen
Hast nicht nur du gewählt, und jetzt
Versuch mal, wegzunehmen
All meine Träume (noch einmal)
Ich bin ein Seil um deinen Hals
Zieh dich fester zu
Was könnte schlimmer sein
Wenn du es vergessen hast - ich erinnere dich
Du hast einfach verwechselt
Krieg mit Liebe
Und mir reicht es, ich lasse nicht mehr zu
Dass mich jeder bricht, und ich erinnere mich an alles
Jeden Zentimeter unserer Fehler
Dein "So wird es besser sein"
Mein "Wir haben alles entschieden"
Aber jetzt weiß ich, dass ich Recht hatte
Und ich lasse solche wie mich nicht an mich heran
Ich traue solchen wie dir nicht
Denn wir sind uns zu ähnlich
Ich traue solchen wie mir nicht
Und ich weiß, du auch nicht
Ich traue solchen wie uns nicht
Helden französischer Filme
Während sie anderen die Flügel brachen
Haben sie ihre eigenen ganz vergessen
Ich habe doch gesagt, verringere die Distanz nicht
Hielt uns beide so lange an der Leine
Von der ersten Minute an war alles klar
Wir sind das, was wir beide nicht ertragen können