Текст и перевод песни ЮККИ - Я не доверяю

Я не доверяю

Я не доверяю таким как ты
Ведь мы слишком похожи
Я не доверяю таким как я
И я знаю ты тоже
Я не доверяю таким как мы
Героям французских фильмов
Пока ломали крылья другим
Совсем про свои забыли
Мертвые знают как надо жить
Чувства до тошноты
Так смешно но бежать быстрее
Выбрал не только ты а теперь
Попробуй отбери
Все мои мечты (еще раз)
Я веревка на шее
Затянись потуже
Что может быть хуже
Если забыл - напомню
Ты просто перепутал
Войну с любовью
А с меня хватит я больше не позволю
Меня ломать кому попало и я всё ведь помню
Каждый сантиметр наших ошибок
Твое так будет лучше
Мое мы все решили
Но теперь я знаю что была права
И не подпущу к себе таких как я
Я не доверяю таким как ты
Ведь мы слишком похожи
Я не доверяю таким как я
И я знаю ты тоже
Я не доверяю таким как мы
Героям французских фильмов
Пока ломали крылья другим
Совсем про свои забыли
Я же говорила не сужай дистанцию
Держала нас двоих так долго на привязи
С первой минуты все стало понятно
Мы это то что мы оба не вывезем

Je ne te fais pas confiance

Je ne fais pas confiance à ceux comme toi
Parce que nous sommes trop similaires
Je ne fais pas confiance à ceux comme moi
Et je sais que toi non plus
Je ne fais pas confiance à ceux comme nous
Aux héros des films français
Alors qu'ils brisaient les ailes des autres
Ils ont complètement oublié les leurs
Les morts savent comment vivre
Des sentiments jusqu'à la nausée
C'est tellement drôle, mais il faut courir plus vite
Ce n'est pas seulement toi qui a choisi, et maintenant
Essaie de me les enlever
Tous mes rêves (encore une fois)
Je suis une corde autour de ton cou
Serrer fort
Qu'est-ce qui pourrait être pire
Si tu as oublié, je te le rappelle
Tu as simplement confondu
La guerre avec l'amour
Et j'en ai assez, je ne laisserai plus jamais
Que quelqu'un me brise, et je me souviens de tout
Chaque centimètre de nos erreurs
Le tien sera meilleur
Le mien, nous avons tout décidé
Mais maintenant je sais que j'avais raison
Et je ne laisserai pas ceux comme moi s'approcher de moi
Je ne fais pas confiance à ceux comme toi
Parce que nous sommes trop similaires
Je ne fais pas confiance à ceux comme moi
Et je sais que toi non plus
Je ne fais pas confiance à ceux comme nous
Aux héros des films français
Alors qu'ils brisaient les ailes des autres
Ils ont complètement oublié les leurs
Je te l'ai dit, ne réduis pas la distance
Je nous ai gardés tous les deux en laisse pendant si longtemps
Dès la première minute, tout est devenu clair
Nous sommes ce que nous ne pouvons pas tous les deux supporter