ЮККИ - Яд - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни ЮККИ - Яд




Яд
Poison
Наша дорога в рай
Notre chemin vers le paradis
Тропинкой через ад
Un sentier à travers l'enfer
Доверие заразная привычка
La confiance, une habitude contagieuse
Выбирай что тебе подороже
Choisis ce qui te coûte le plus cher
Загоны или я
Les soucis ou moi
Градусы и боль
Des degrés et de la douleur
Загоны или я
Les soucis ou moi
Ведь пока мы запускаем по венам этот яд
Parce que tant que nous injectons ce poison dans nos veines
Неважно вчера
Hier n'a pas d'importance
Есть только сейчас
Il n'y a que maintenant
Пока мы ещё дышим все пули пролетят
Tant que nous respirons encore, toutes les balles passeront
Давай запускай по венам этот яд
Allons-y, injecte ce poison dans nos veines
Набери воздух на раз два три
Prends une inspiration, un, deux, trois
Танцуй танцуй со мной
Danse, danse avec moi
Пока не закончится мир
Jusqu'à ce que le monde prenne fin
Закрой все двери за собой
Ferme toutes les portes derrière toi
И все прошлое сотри
Et efface tout le passé
Танцуй танцуй со мной
Danse, danse avec moi
Пока не закончимся мы
Jusqu'à ce que nous soyons épuisés
Набери воздух на раз два три
Prends une inspiration, un, deux, trois
Танцуй танцуй со мной
Danse, danse avec moi
Пока не закончится мир
Jusqu'à ce que le monde prenne fin
Закрой все двери за собой
Ferme toutes les portes derrière toi
И все прошлое сотри
Et efface tout le passé
Танцуй танцуй со мной (танцуй)
Danse, danse avec moi (danse)
Пока не закончимся мы (танцуй)
Jusqu'à ce que nous soyons épuisés (danse)
Танцуй
Danse
Мне не надо сегодня прятаться
Je n'ai pas besoin de me cacher aujourd'hui
Ни под макияжем ни под слоем одежды
Ni sous du maquillage, ni sous des couches de vêtements
Чёрной тусклой и старой такой надоевшей
Noirs, ternes et vieux, tellement ennuyeux
Цветы менять на цифры впрочем тоже не надо
Changer les fleurs en chiffres, non plus, d'ailleurs
Ведь ты будешь рядом
Parce que tu seras
И пока мы запускаем по венам этот яд
Et tant que nous injectons ce poison dans nos veines
Неважно вчера
Hier n'a pas d'importance
Есть только сейчас
Il n'y a que maintenant
Пока мы ещё дышим все пули пролетят
Tant que nous respirons encore, toutes les balles passeront
Давай запускай по венам этот яд
Allons-y, injecte ce poison dans nos veines
Набери воздух на раз два три
Prends une inspiration, un, deux, trois
Танцуй танцуй со мной
Danse, danse avec moi
Пока не закончится мир
Jusqu'à ce que le monde prenne fin
Закрой все двери за собой
Ferme toutes les portes derrière toi
И все прошлое сотри
Et efface tout le passé
Танцуй танцуй со мной
Danse, danse avec moi
Пока не закончимся мы
Jusqu'à ce que nous soyons épuisés
Набери воздух на раз два три
Prends une inspiration, un, deux, trois
Танцуй танцуй со мной
Danse, danse avec moi
Пока не закончится мир
Jusqu'à ce que le monde prenne fin
Закрой все двери за собой
Ferme toutes les portes derrière toi
И все прошлое сотри
Et efface tout le passé
Танцуй танцуй со мной (танцуй)
Danse, danse avec moi (danse)
Пока не закончимся мы (танцуй)
Jusqu'à ce que nous soyons épuisés (danse)
Не закончимся мы (танцуй)
Nous ne serons pas épuisés (danse)





Авторы: грубенко валерия, хитев виктор, ярослав ермоленко


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.