ЮМГИЛЬ - Бесконечное диско - перевод текста песни на французский

Бесконечное диско - ЮМГИЛЬперевод на французский




Бесконечное диско
Disco sans fin
Бесконечное диско
Disco sans fin
Я пью колу и виски
Je bois du coca et du whisky
Чтоб оставить все мысли
Pour oublier toutes mes pensées
Чтоб не сброситься с крыши
Pour ne pas sauter du toit
Бесконечное диско
Disco sans fin
Я пью колу и виски
Je bois du coca et du whisky
Чтоб оставить все мысли
Pour oublier toutes mes pensées
Чтоб не сброситься с крыши
Pour ne pas sauter du toit
Ударил алкоголь по венам
L'alcool frappe mes veines
Без него не откровенен
Sans lui, je ne suis pas sincère
Ты не знаешь, кто я на самом деле
Tu ne sais pas qui je suis vraiment
Но буду в твоём теле и твоём теле
Mais je serai dans ton corps, dans ton corps
Я прочту все переписки
Je lirai tous tes messages
Как раздвигала ты на вписке
Comment tu t'es ouverte à la fête
От него все SMS-ки
Tous ses SMS
Только с мольбами о сексе
Rien que des supplications pour du sexe
Я набью на руке 143, типо I love you
Je me ferai tatouer 143 sur le bras, genre Je t'aime
Если мне не дашь, то я это сведу (Сведу)
Si tu ne me laisses pas faire, je l'effacerai (L'effacerai)
Если меня кинешь, то я тебя солью (Солью-солью)
Si tu me quittes, je te détruirai (Détruirai-détruirai)
Просто знай, что мне-мне по— (Что?), похую, ю
Sache juste que je m'en fous (Quoi?), m'en fous, ouais
Бесконечное диско
Disco sans fin
Я пью колу и виски
Je bois du coca et du whisky
Чтоб оставить все мысли
Pour oublier toutes mes pensées
Чтоб не сброситься с крыши
Pour ne pas sauter du toit
Бесконечное диско
Disco sans fin
Я пью колу и виски
Je bois du coca et du whisky
Чтоб оставить все мысли
Pour oublier toutes mes pensées
Чтоб не сброситься с крыши
Pour ne pas sauter du toit
Извини, внешне я немного странноват
Désolé, physiquement je suis un peu bizarre
Знаешь, я мечтаю перестать употреблять
Tu sais, je rêve d'arrêter de consommer
Знаешь, уже понял, ты чудесна и светла
Tu sais, j'ai déjà compris, tu es merveilleuse et lumineuse
Просто белая дорога не туда завела
C'est juste que la route blanche m'a mal mené
Я хочу полюбить до беспамятства
Je veux aimer jusqu'à l'oubli
Видишь, камни тоже плачут
Tu vois, les pierres aussi pleurent
Давно, однако, не был таким настоящим
Ça fait longtemps que je n'ai pas été aussi sincère
Сам не знаю почему те душу выливаю
Je ne sais pas pourquoi je te dévoile mon âme
Зимой зацвёл гибискус
Un hibiscus a fleuri en hiver
Весну я не увижу
Je ne verrai pas le printemps
На губах горький привкус
Un goût amer sur mes lèvres
От твоих поцелуев
De tes baisers
Зачем меня целуешь?
Pourquoi m'embrasses-tu?
Меня зачем целуешь?
Pourquoi m'embrasses-tu?
И вновь я умираю
Et je meurs à nouveau
От чьих-то поцелуев
Des baisers de quelqu'un
Бесконечное диско
Disco sans fin
Я пью колу и виски
Je bois du coca et du whisky
Чтоб оставить все мысли
Pour oublier toutes mes pensées
Чтоб не сброситься с крыши
Pour ne pas sauter du toit
Бесконечное диско
Disco sans fin
Я пью колу и виски
Je bois du coca et du whisky
Чтоб оставить все мысли
Pour oublier toutes mes pensées
Чтоб не сброситься с крыши
Pour ne pas sauter du toit





Авторы: ляпин валерий игоревич, кочура артем евгеньевич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.