ЮМГИЛЬ - Между планетами - перевод текста песни на английский

Между планетами - ЮМГИЛЬперевод на английский




Между планетами
Between Planets
Звезды так манят нас (у-у-у)
The stars beckon us so (ooh-ooh-ooh)
Так манят нас с тобой (у-у-у)
Beckon us together, girl (ooh-ooh-ooh)
С тобой
With you
Я-я-я-я
Yeah-yeah-yeah-yeah
Мы летаем между планетами
We're flying between planets
Путь освещают следы от комет, и
Comet trails light our way, and
Никто не нужен нам, есть только я и ты
No one else matters, it's just you and I
Минуты полета мечтаю продлить
I dream of extending these moments of flight
Мы летаем между планетами
We're flying between planets
Путь освещают следы от комет, и
Comet trails light our way, and
Никто не нужен нам, есть только я и ты
No one else matters, it's just you and I
Минуты полета мечтаю продлить
I dream of extending these moments of flight
It's siem spark
It's siem spark
Заглянем щас на эту планету
Let's check out this planet now
Выпьем кофе и встретим рассвет, е
Have some coffee and meet the dawn, yeah
Потом на другую спешим улететь
Then hurry off to another one
Времени много, но боюсь не успеть
There's plenty of time, but I'm afraid we won't make it
Станем пассажирами на космо-корабле
We'll become passengers on a spaceship
И будем скитаться средь звездных море-ей
And wander among the starry seas
Давай посетим галактический лес
Let's visit the galactic forest
Искупаемся в солнца листве-е
Bathe in the sun's foliage
Будем смотреть на цветные облака
We'll watch the colorful clouds
Я обниму крепко-крепко тебя
I'll hold you tight, so tight
It's siem spark
It's siem spark
Мы летаем между планетами
We're flying between planets
Путь освещают следы от комет, и
Comet trails light our way, and
Никто не нужен нам, есть только я и ты
No one else matters, it's just you and I
Минуты полета мечтаю продлить
I dream of extending these moments of flight
Мы летаем между планетами
We're flying between planets
Путь освещают следы от комет, и
Comet trails light our way, and
Никто не нужен нам, есть только я и ты
No one else matters, it's just you and I
Минуты полета мечтаю продлить
I dream of extending these moments of flight
It's siem spark
It's siem spark
На планете счастья тепло и весело
On the planet of happiness, it's warm and fun
Может останемся здесь навсегда? (навсегда)
Maybe we'll stay here forever? (forever)
Здесь навсегда, я-я
Here forever, yeah-yeah
Я-я-я-я
Yeah-yeah-yeah-yeah
Построим тут уютненький дом (ага)
We'll build a cozy little house here (uh-huh)
И будем целый день в нем пить пивко (пивко)
And drink beer all day long (beer)
С нами будут жить пес и кот
A dog and a cat will live with us
Сами мы будем жить без забот (без забот)
And we'll live without worries (without worries)
Жить без забо-от (е-е-е)
Live without worries (yeah-yeah-yeah)
Жить без забо-от (е-е-е)
Live without worries (yeah-yeah-yeah)
У-у-у, оу-оу (е-е)
Ooh-ooh-ooh, oh-oh (yeah)
Мы летаем между планетами
We're flying between planets
Путь освещают следы от комет, и
Comet trails light our way, and
Никто не нужен нам, есть только я и ты
No one else matters, it's just you and I
Минуты полета мечтаю продлить
I dream of extending these moments of flight
Мы летаем между планетами
We're flying between planets
Путь освещают следы от комет, и
Comet trails light our way, and
Никто не нужен нам, есть только я и ты
No one else matters, it's just you and I
Минуты полета мечтаю продлить
I dream of extending these moments of flight
It's siem spark
It's siem spark





Авторы: ляпин валерий игоревич, стивен спарк


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.