Между планетами - ЮМГИЛЬ перевод на французский

Между планетами

Звезды так манят нас (у-у-у)
Так манят нас с тобой (у-у-у)
С тобой
Я-я-я-я
Мы летаем между планетами
Путь освещают следы от комет, и
Никто не нужен нам, есть только я и ты
Минуты полета мечтаю продлить
Мы летаем между планетами
Путь освещают следы от комет, и
Никто не нужен нам, есть только я и ты
Минуты полета мечтаю продлить
It's siem spark
Заглянем щас на эту планету
Выпьем кофе и встретим рассвет, е
Потом на другую спешим улететь
Времени много, но боюсь не успеть
Станем пассажирами на космо-корабле
И будем скитаться средь звездных море-ей
Давай посетим галактический лес
Искупаемся в солнца листве-е
Будем смотреть на цветные облака
Я обниму крепко-крепко тебя
It's siem spark
Мы летаем между планетами
Путь освещают следы от комет, и
Никто не нужен нам, есть только я и ты
Минуты полета мечтаю продлить
Мы летаем между планетами
Путь освещают следы от комет, и
Никто не нужен нам, есть только я и ты
Минуты полета мечтаю продлить
It's siem spark
На планете счастья тепло и весело
Может останемся здесь навсегда? (навсегда)
Здесь навсегда, я-я
Я-я-я-я
Построим тут уютненький дом (ага)
И будем целый день в нем пить пивко (пивко)
С нами будут жить пес и кот
Сами мы будем жить без забот (без забот)
Жить без забо-от (е-е-е)
Жить без забо-от (е-е-е)
У-у-у, оу-оу (е-е)
Мы летаем между планетами
Путь освещают следы от комет, и
Никто не нужен нам, есть только я и ты
Минуты полета мечтаю продлить
Мы летаем между планетами
Путь освещают следы от комет, и
Никто не нужен нам, есть только я и ты
Минуты полета мечтаю продлить
It's siem spark

Entre les planètes

Les étoiles nous attirent tant (ouh-ouh-ouh)
Elles nous attirent tant, toi et moi (ouh-ouh-ouh)
Toi et moi
Ouais-ouais-ouais-ouais
Nous volons entre les planètes
Le chemin est éclairé par les traces des comètes, et
Personne ne nous est nécessaire, il n'y a que toi et moi
Je rêve de prolonger ces minutes de vol
Nous volons entre les planètes
Le chemin est éclairé par les traces des comètes, et
Personne ne nous est nécessaire, il n'y a que toi et moi
Je rêve de prolonger ces minutes de vol
C'est siem spark
Jetons un œil sur cette planète
Prenons un café et admirons le lever du soleil, eh
Puis nous nous empressons de nous envoler vers une autre
Nous avons beaucoup de temps, mais j'ai peur de ne pas y arriver
Devenons passagers d'un vaisseau spatial
Et errons parmi les mers étoilées
Allons visiter la forêt galactique
Baignons-nous dans le feuillage du soleil
Nous regarderons les nuages colorés
Je te serrerai très fort dans mes bras
C'est siem spark
Nous volons entre les planètes
Le chemin est éclairé par les traces des comètes, et
Personne ne nous est nécessaire, il n'y a que toi et moi
Je rêve de prolonger ces minutes de vol
Nous volons entre les planètes
Le chemin est éclairé par les traces des comètes, et
Personne ne nous est nécessaire, il n'y a que toi et moi
Je rêve de prolonger ces minutes de vol
C'est siem spark
Sur la planète du bonheur, il fait chaud et c'est joyeux
Peut-être devrions-nous rester ici pour toujours ? (pour toujours)
Ici pour toujours, ouais-ouais
Ouais-ouais-ouais-ouais
Nous construirons une maison confortable ici (ouais)
Et nous y boirons de la bière toute la journée (de la bière)
Un chien et un chat vivront avec nous
Nous vivrons sans soucis (sans soucis)
Vivre sans soucis (eh-eh-eh)
Vivre sans soucis (eh-eh-eh)
Ouh-ouh-ouh, oh-oh (eh-eh)
Nous volons entre les planètes
Le chemin est éclairé par les traces des comètes, et
Personne ne nous est nécessaire, il n'y a que toi et moi
Je rêve de prolonger ces minutes de vol
Nous volons entre les planètes
Le chemin est éclairé par les traces des comètes, et
Personne ne nous est nécessaire, il n'y a que toi et moi
Je rêve de prolonger ces minutes de vol
C'est siem spark