ЮМГИЛЬ - Моменты - перевод текста песни на английский

Моменты - ЮМГИЛЬперевод на английский




Моменты
Moments
It's siem spark
It's siem spark
Запечатлею все моменты на фотопленку (фотопленку)
I'll capture all the moments on film (on film)
Потом через много лет лето с тобой вспомню (вспомню я)
Then, years from now, I'll remember the summer with you (I'll remember)
Вспомню твои яркие красивые глаза (твои глаза)
I'll remember your bright, beautiful eyes (your eyes)
Вспомню, как тогда сказала ты мне да (сказала да)
I'll remember how you said yes to me back then (said yes)
запечатлею все моменты на фотопленку (фотопленку)
I'll capture all the moments on film (on film)
Потом через много лет лето с тобой вспомню (вспомню я)
Then, years from now, I'll remember the summer with you (I'll remember)
Вспомню твои яркие красивые глаза (твои глаза)
I'll remember your bright, beautiful eyes (your eyes)
Вспомню, как тогда сказала ты мне да (сказала да)
I'll remember how you said yes to me back then (said yes)
It's siem spark
It's siem spark
Очень жаль, что это лето когда-нибудь закончится
It's a shame that this summer will end someday
И наши отношения тоже закончатся
And our relationship will end too
Я сильно буду жалеть о том, что не сказал
I'll deeply regret what I didn't say
Почему? почему? да, не знаю сам
Why? Why? I don't know myself
Может, испугался, что вновь все испорчу
Maybe I was afraid of messing everything up again
Может, быть подумал, что ты не готова
Maybe I thought you weren't ready
Может, показалось, что с тобой мы не подходим
Maybe it seemed like we weren't right for each other
Но в памяти будет навсегда то, как на меня смотришь
But the way you look at me will forever be in my memory
Я... я так люблю тебя
I... I love you so much
И, знаешь, что бы ни случилось
And, you know, no matter what happens
Спасибо тебе
Thank you
Спасибо тебе за все эти мгновения
Thank you for all these moments
За все эти моменты
For all these memories
Я запомню их навсегда
I'll remember them forever
Ты совершенно необыкновенная
You are absolutely extraordinary
It's siem spark
It's siem spark
Запечатлею все моменты на фотопленку (фотопленку)
I'll capture all the moments on film (on film)
Потом через много лет лето с тобой вспомню (вспомню я)
Then, years from now, I'll remember the summer with you (I'll remember)
Вспомню твои яркие красивые глаза (твои глаза)
I'll remember your bright, beautiful eyes (your eyes)
Вспомню, как тогда сказала ты мне да (сказала да)
I'll remember how you said yes to me back then (said yes)
Запечатлею все моменты на фотопленку (фотопленку)
I'll capture all the moments on film (on film)
Потом через много лет лето с тобой вспомню (вспомню я)
Then, years from now, I'll remember the summer with you (I'll remember)
Вспомню твои яркие красивые глаза (твои глаза)
I'll remember your bright, beautiful eyes (your eyes)
Вспомню, как тогда сказала ты мне да (сказала да)
I'll remember how you said yes to me back then (said yes)
Увидимся следующим летом
See you next summer





Авторы: ляпин валерий игоревич, стивен спарк, джошуа бэй


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.