Моменты - ЮМГИЛЬ перевод на французский

Моменты

It's siem spark
Запечатлею все моменты на фотопленку (фотопленку)
Потом через много лет лето с тобой вспомню (вспомню я)
Вспомню твои яркие красивые глаза (твои глаза)
Вспомню, как тогда сказала ты мне да (сказала да)
запечатлею все моменты на фотопленку (фотопленку)
Потом через много лет лето с тобой вспомню (вспомню я)
Вспомню твои яркие красивые глаза (твои глаза)
Вспомню, как тогда сказала ты мне да (сказала да)
It's siem spark
Очень жаль, что это лето когда-нибудь закончится
И наши отношения тоже закончатся
Я сильно буду жалеть о том, что не сказал
Почему? почему? да, не знаю сам
Может, испугался, что вновь все испорчу
Может, быть подумал, что ты не готова
Может, показалось, что с тобой мы не подходим
Но в памяти будет навсегда то, как на меня смотришь
Я... я так люблю тебя
И, знаешь, что бы ни случилось
Спасибо тебе
Спасибо тебе за все эти мгновения
За все эти моменты
Я запомню их навсегда
Ты совершенно необыкновенная
It's siem spark
Запечатлею все моменты на фотопленку (фотопленку)
Потом через много лет лето с тобой вспомню (вспомню я)
Вспомню твои яркие красивые глаза (твои глаза)
Вспомню, как тогда сказала ты мне да (сказала да)
Запечатлею все моменты на фотопленку (фотопленку)
Потом через много лет лето с тобой вспомню (вспомню я)
Вспомню твои яркие красивые глаза (твои глаза)
Вспомню, как тогда сказала ты мне да (сказала да)
Увидимся следующим летом

Moments

C'est siem spark
Je graverai tous les moments sur pellicule (sur pellicule)
Puis, dans de nombreuses années, je me souviendrai de l'été avec toi (je me souviendrai)
Je me souviendrai de tes yeux brillants et magnifiques (tes yeux)
Je me souviendrai comment tu m'as dit oui ce jour-là (tu as dit oui)
Je graverai tous les moments sur pellicule (sur pellicule)
Puis, dans de nombreuses années, je me souviendrai de l'été avec toi (je me souviendrai)
Je me souviendrai de tes yeux brillants et magnifiques (tes yeux)
Je me souviendrai comment tu m'as dit oui ce jour-là (tu as dit oui)
C'est siem spark
Quel dommage que cet été se termine un jour
Et que notre relation se termine aussi
Je regretterai beaucoup de ne pas avoir dit
Pourquoi ? Pourquoi ? Je ne sais pas moi-même
Peut-être que j'avais peur de tout gâcher à nouveau
Peut-être que j'ai pensé que tu n'étais pas prête
Peut-être que j'ai eu l'impression que nous n'étions pas compatibles
Mais la façon dont tu me regardes restera gravée à jamais dans ma mémoire
Je... je t'aime tellement
Et, tu sais, quoi qu'il arrive
Merci
Merci pour tous ces instants
Pour tous ces moments
Je m'en souviendrai pour toujours
Tu es absolument extraordinaire
C'est siem spark
Je graverai tous les moments sur pellicule (sur pellicule)
Puis, dans de nombreuses années, je me souviendrai de l'été avec toi (je me souviendrai)
Je me souviendrai de tes yeux brillants et magnifiques (tes yeux)
Je me souviendrai comment tu m'as dit oui ce jour-là (tu as dit oui)
Je graverai tous les moments sur pellicule (sur pellicule)
Puis, dans de nombreuses années, je me souviendrai de l'été avec toi (je me souviendrai)
Je me souviendrai de tes yeux brillants et magnifiques (tes yeux)
Je me souviendrai comment tu m'as dit oui ce jour-là (tu as dit oui)
On se voit l'été prochain