моё последнее лето - ЮМГИЛЬ перевод на немецкий

моё последнее лето

Мой счастливый корабль постепенно тонет (Тонет)
В океане под названием Грядущая Осень
А на континенте вовсю гремят войны (Войны)
Может лучше утонуть, чтоб меня никто не вспомнил?
Боюсь темноты, но еще больше боюсь света (Боюсь света)
На все свои вопросы так и не найду ответа (Не найду)
На моих глазах слезы, скажу ей, что от ветра (От ветра)
Но, видимо, не я один теряю здесь надежду (У-у)
Сегодня, к сожалению, опять одет в печаль
Ведь так давно не видел её нежных плеч хрусталь
Тогда она поставила на моё сердце печать (Печать)
И я до сих пор не могу её снять

Моё последнее лето
Моё последнее лето
Скажи, пожалуйста, где ты?
Ну, где ты? Где ты?
Моё последнее лето
Моё последнее лето
Скажи, пожалуйста, где ты?
Ну, где ты? Где ты?

А в голове мы до сих пор куда-то бежим
И посылаем этот ебаный мир
Но теперь я выдыхаю этот ебаный дым
Потому что колет у меня что-то внутри
В тот день лишился я многого
Но это многое уже похоронено
Светлая кожа и тёмные волосы
Чёрные вороны и белые полосы

Моё последнее лето
Моё последнее лето
Скажи, пожалуйста, где ты?
Ну, где ты? Где ты?
Моё последнее лето
Моё последнее лето
Скажи, пожалуйста, где ты?
Ну, где ты? Где ты?

М-моё по—, моё по—, по—
Мо—, моё по—, моё по—, по—
Ска—, скажи по—, скажи по—
Ну, ну где, где, где ты, ну где?

Mein letzter Sommer

Mein glückliches Schiff sinkt allmählich (sinkt)
Im Ozean namens Kommender Herbst
Und auf dem Kontinent toben Kriege (Kriege)
Vielleicht ist es besser zu ertrinken, damit sich niemand an mich erinnert?
Ich habe Angst vor der Dunkelheit, aber noch mehr Angst vor dem Licht (Angst vor dem Licht)
Auf all meine Fragen werde ich keine Antwort finden (werde nicht finden)
Tränen in meinen Augen, ich sage ihr, es ist vom Wind (vom Wind)
Aber anscheinend bin ich nicht der Einzige, der hier die Hoffnung verliert (U-u)
Heute bin ich leider wieder in Trauer gekleidet
Denn ich habe den Kristall ihrer zarten Schultern so lange nicht gesehen
Damals hat sie mein Herz versiegelt (versiegelt)
Und ich kann es immer noch nicht entfernen

Mein letzter Sommer
Mein letzter Sommer
Sag mir bitte, wo bist du?
Nun, wo bist du? Wo bist du?
Mein letzter Sommer
Mein letzter Sommer
Sag mir bitte, wo bist du?
Nun, wo bist du? Wo bist du?

Und in meinem Kopf rennen wir immer noch irgendwohin
Und verfluchen diese verdammte Welt
Aber jetzt atme ich diesen verdammten Rauch aus
Weil etwas in mir sticht
An jenem Tag habe ich vieles verloren
Aber dieses Viele ist schon begraben
Helle Haut und dunkle Haare
Schwarze Raben und weiße Streifen

Mein letzter Sommer
Mein letzter Sommer
Sag mir bitte, wo bist du?
Nun, wo bist du? Wo bist du?
Mein letzter Sommer
Mein letzter Sommer
Sag mir bitte, wo bist du?
Nun, wo bist du? Wo bist du?

M-mein letz—, mein letz—, letz—
Mein—, mein letz—, mein letz—, letz—
Sag—, sag mir bit—, sag mir bit—
Nun, nun wo, wo, wo bist du, nun wo?