ЮМГИЛЬ - моё последнее лето - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни ЮМГИЛЬ - моё последнее лето




моё последнее лето
My Last Summer
Мой счастливый корабль постепенно тонет (Тонет)
My happy ship is slowly sinking (Sinking)
В океане под названием Грядущая Осень
In the ocean called Upcoming Autumn
А на континенте вовсю гремят войны (Войны)
And wars are raging on the continent (Wars)
Может лучше утонуть, чтоб меня никто не вспомнил?
Maybe it's better to drown so no one remembers me?
Боюсь темноты, но еще больше боюсь света (Боюсь света)
I'm afraid of the dark, but I'm even more afraid of the light (Afraid of the light)
На все свои вопросы так и не найду ответа (Не найду)
I will never find the answers to all my questions (Never find)
На моих глазах слезы, скажу ей, что от ветра (От ветра)
There are tears in my eyes, I'll tell her it's from the wind (From the wind)
Но, видимо, не я один теряю здесь надежду (У-у)
But, apparently, I'm not the only one losing hope here (Ooh)
Сегодня, к сожалению, опять одет в печаль
Today, unfortunately, I'm dressed in sorrow again
Ведь так давно не видел её нежных плеч хрусталь
Because I haven't seen her fragile, crystal shoulders for so long
Тогда она поставила на моё сердце печать (Печать)
Then she put a seal on my heart (A seal)
И я до сих пор не могу её снять
And I still can't remove it
Моё последнее лето
My last summer
Моё последнее лето
My last summer
Скажи, пожалуйста, где ты?
Please tell me, where are you?
Ну, где ты? Где ты?
Well, where are you? Where are you?
Моё последнее лето
My last summer
Моё последнее лето
My last summer
Скажи, пожалуйста, где ты?
Please tell me, where are you?
Ну, где ты? Где ты?
Well, where are you? Where are you?
А в голове мы до сих пор куда-то бежим
And in my head, we're still running somewhere
И посылаем этот ебаный мир
And telling this fucking world to go to hell
Но теперь я выдыхаю этот ебаный дым
But now I'm exhaling this fucking smoke
Потому что колет у меня что-то внутри
Because something is stabbing me inside
В тот день лишился я многого
That day I lost a lot
Но это многое уже похоронено
But that much is already buried
Светлая кожа и тёмные волосы
Light skin and dark hair
Чёрные вороны и белые полосы
Black crows and white stripes
Моё последнее лето
My last summer
Моё последнее лето
My last summer
Скажи, пожалуйста, где ты?
Please tell me, where are you?
Ну, где ты? Где ты?
Well, where are you? Where are you?
Моё последнее лето
My last summer
Моё последнее лето
My last summer
Скажи, пожалуйста, где ты?
Please tell me, where are you?
Ну, где ты? Где ты?
Well, where are you? Where are you?
М-моё по—, моё по—, по—
M-my la—, my la—, la—
Мо—, моё по—, моё по—, по—
My—, my la—, my la—, la—
Ска—, скажи по—, скажи по—
Te—, tell me, tell me
Ну, ну где, где, где ты, ну где?
Well, well where, where, where are you, well where?





Авторы: ляпин валерий игоревич, варава дмитрий викторович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.